Viaggio di studio biblico di 8 giorni da Istanbul a Smirne – a Troas, dove Paolo udì la chiamata in Macedonia, a piedi fino ad Asso e al congedo dagli anziani a Mileto
«E Paolo ebbe durante la notte una visione: un uomo macedone gli stava davanti, e lo pregava dicendo: Passa in Macedonia e soccorrici.»Atti degli Apostoli 16,9
Una visione nella notte, un uomo macedone, una supplica dall’altra sponda del mare: fu a Troas che maturò la decisione che portò il Vangelo in Europa. Questo viaggio biblico di 8 giorni da Istanbul a Smirne segue la costa dove Paolo arrivò e da cui ripartì. Nel Museo Archeologico di Istanbul Lei si trova davanti alla lapide di avvertimento del Tempio di Gerusalemme, che vietava l’accesso ai non Giudei sotto pena di morte – lo sfondo del suo arresto. Dopo il traghetto attraverso i Dardanelli seguono Troia, Alessandria Troade con la notte di Eutico e Asso, dove Paolo si recò a piedi; se lo desidera, potrà percorrere Lei stesso un tratto di quel cammino. Passando per Adramitto, la cui nave portò più tardi il prigioniero verso Roma, si prosegue verso le chiese delle lettere di Ignazio e verso Mileto, dove Paolo prese congedo dagli anziani di Efeso – insieme a Priene e Didima. La accompagna una guida turistica con licenza statale – nella Sua lingua o in una di 25 lingue. Il viaggio è prenotabile come viaggio parrocchiale, viaggio di gruppo o viaggio privato.
✦ Sei testi guida ✦
Sei testi guida – dal Monte del Tempio a Mileto
Ogni tappa ha il suo testo. Apra le schede – e scopra che cosa La attende sul posto e quale profondità vi si dischiude.
1
La lapide di avvertimento del Tempio
Museo Archeologico di IstanbulEf 2,14
La Parola
«Poiché egli è la nostra pace; egli che dei due popoli ne ha fatto uno ed ha abbattuto il muro di separazione»
Sul posto
L’iscrizione greca, integralmente conservata, proveniente dalla balaustra del Tempio di Erode, scoperta a Gerusalemme nel 1871.
Approfondimento
Minacciava di morte ogni non Giudeo che si fosse spinto oltre. Poiché si credeva che Paolo vi avesse introdotto Trofimo di Efeso, egli fu arrestato (At 21,28–29) – il «muro di separazione» di Efesini 2 diventa qui tangibile.
Sulla riva dello stretto attraverso cui Alessandro Magno passò in Asia nel 334 a.C., si legge la visione del montone e del capro.
Approfondimento
Daniele 8 chiama il capro stesso «re di Javan», cioè della Grecia; il gran corno è interpretato fin dall’antichità come Alessandro. Se il libro risalga al VI secolo o abbia raggiunto la sua forma finale solo verso il 164 a.C. è valutato in modo diverso – vengono presentate entrambe le posizioni.
«E Paolo ebbe durante la notte una visione: un uomo macedone gli stava davanti, e lo pregava dicendo: Passa in Macedonia e soccorrici.»
Sul posto
Le rovine della colonia romana con le terme di Erode Attico e il porto ormai interrato.
Approfondimento
Da qui Paolo salpò per Neapoli e Filippi – il primo passo del Vangelo in Europa. Più tardi vi spezzò il pane durante una lunga notte, e il giovane Eutico cadde dalla finestra (At 20,7–12).
Il tempio dorico di Atena sul cono vulcanico, le mura cittadine e la vista sullo stretto verso Lesbo.
Approfondimento
I compagni viaggiarono per nave, Paolo invece percorse da solo la via di terra – circa 50 chilometri. Ad Asso salì a bordo e navigò verso Mitilene, sull’isola di Lesbo, che si vede dal colle del tempio.
«che siano tutti uno; che come tu, o Padre, sei in me, ed io sono in te, anch’essi siano in noi: affinché il mondo creda che tu mi hai mandato.»
Sul posto
L’agorà e il tempio di Artemide a Magnesia, il ginnasio di Tralle sull’altopiano sopra Aydın.
Approfondimento
Ignazio di Antiochia scrisse a entrambe le chiese verso il 110 – lettere extrabibliche che esortano all’unità con il vescovo e gli anziani e sottolineano che Cristo si è fatto veramente uomo e ha veramente patito.
«Ed ora, fratelli, vi raccomando a Dio e alla parola della sua grazia, la quale può edificarvi e darvi l’eredità con tutti i santificati.»
Sul posto
Il grande teatro, il Porto dei Leoni e il mercato coperto di quella che fu un tempo la città più importante della Ionia.
Approfondimento
Qui Paolo fece venire gli anziani di Efeso e prese congedo da loro – non avrebbero più rivisto il suo volto. Anche Trofimo più tardi rimase a Mileto, ammalato (2 Tm 4,20).
Alle Entfernungen und Fahrzeiten sind Circa-Angaben und können je nach Verkehr und Hotelstandort abweichen.
Prolungamento? Su richiesta aggiungiamo giorni – ad es. giorni di mare sull’Egeo, Efeso e le sette chiese dell’Apocalisse con partenza da Kuşadası, oppure, prima del viaggio, alcuni giorni a Istanbul con Santa Sofia e Chora.
Nota: Periodo di viaggio da aprile a giugno e da settembre a ottobre. Il giorno 2 è una lunga giornata di viaggio con traversata in traghetto dei Dardanelli. Il Museo dell’Antico Oriente è talvolta chiuso per restauri; confermiamo prima della partenza quali reperti sono esposti.
✦ Häufige Fragen ✦
Domande su questo viaggio
Dove si trovava la Troas biblica?
Si tratta di Alessandria Troade, una colonia portuale romana sulla costa della regione della Troade, circa 45 chilometri a sud di Troia. Da qui Paolo salpò per la Macedonia (At 16,11).
Devo partecipare al cammino di Paolo?
No. Il cammino di 8–10 chilometri su sentieri di campagna e costieri è facoltativo. Chi non desidera camminare precede il gruppo in pullman e lo attende ad Asso.
Si possono vedere nel museo tutti i reperti citati?
Il Museo dell’Antico Oriente è talvolta chiuso per restauri. Quali reperti – ad esempio il trattato di Qadesh – siano al momento esposti, lo verifichiamo prima del Suo viaggio e glielo comunichiamo con franchezza.
Quanto è impegnativo il viaggio?
I siti archeologici presentano percorsi irregolari e gradini, soprattutto ad Asso e a Priene; è sufficiente una normale forma fisica. Il giorno 2 è una lunga giornata di viaggio con traghetto.
Qual è il periodo migliore per viaggiare?
Da aprile a giugno e da settembre a ottobre. In piena estate sull’Egeo fa molto caldo, il che è poco favorevole per la giornata di cammino.
Il volo è compreso nel prezzo del viaggio?
No. Lei vola fino a Istanbul e riparte da Smirne. Su richiesta possiamo informarci per Lei su un collegamento adatto.
Quanto costa il viaggio?
Il prezzo dipende dalla data, dalle dimensioni del gruppo e dalla sistemazione nelle camere. Dopo la Sua richiesta riceverà un’offerta personale – senza impegno e gratuita.
In quale lingua si svolge il viaggio?
La accompagna una guida turistica con licenza statale – nella Sua lingua o in una di 25 lingue. Accompagniamo ospiti dal 1989.
✦ Leistungen & Preis ✦
Leistungen und Reisepreis
Preis auf Anfrage
Der Reisepreis richtet sich nach Termin, Gruppengröße und Zimmeraufteilung. Sie erhalten Ihr persönliches Angebot – unverbindlich und kostenlos.
7 pernottamenti in buoni hotel di categoria media e a 4 stelle con mezza pensione
Tutti i trasferimenti in pullman climatizzato, trasferimenti aeroportuali a Istanbul e a Smirne
Traversata in traghetto dei Dardanelli
Guida turistica con licenza statale
Ingressi come da programma
Accompagnamento in pullman per chi non cammina nella giornata di cammino
Serata di benvenuto e serata d’addio
Nicht enthalten
Volo
Pranzi e bevande
Mance
Assicurazioni di viaggio
Spese personali
✦ Nessuna visita commerciale: la nostra promessa
Le visite a laboratori di tappeti, gioielli o pelletteria non fanno espressamente parte di questo viaggio. Il Suo tempo appartiene ai luoghi biblici e storici e ai contenuti del Suo viaggio di studio, non ai locali di vendita.
Solo su espresso desiderio del gruppo o di singoli partecipanti organizziamo una simile visita a parte, al di fuori del programma. Navetta o taxi sono allora a carico del negozio.
Il nostro consiglio:Diffidi delle offerte di viaggio sorprendentemente economiche. Spesso sono sovvenzionate dalle provvigioni delle visite commerciali – con soste obbligatorie per gli acquisti, pressione alla vendita e prezzi spesso gonfiati. Non acquisti mai sotto pressione, confronti i prezzi e si faccia consegnare ricevuta e certificato di autenticità.
✦ Solo con Reise(n) mit PASSION!
Ef 2,14 letto davanti alla lapide di avvertimento del Tempio di Gerusalemme
At 16,9 ad Alessandria Troade – là dove risuonò la chiamata verso l’Europa
Un tratto della via di terra verso Asso a piedi, come la percorse Paolo
Il discorso di commiato di Mileto e l’arco che da Trofimo riconduce alla lapide di avvertimento del Tempio
✦ Richiesta e prenotazione ✦
Richiedi questo viaggio
Senza impegno e gratuito – riceve la Sua offerta personale con il prezzo. Prezzi su richiesta.
✦ Una benedizione che continua ✦
Chi dovrebbe vivere questo viaggio insieme a Lei?
Il Suo gruppo biblico, la Sua parrocchia o comunità, o un amico che desidera vivere la Bibbia nei suoi luoghi – condivida con loro questo viaggio.
„Il SIGNORE ti benedica e ti guardi; il SIGNORE faccia risplendere la sua faccia sopra te e ti faccia grazia; il SIGNORE alzi verso te la sua faccia e ti dia pace.“
Numeri 6,24–26
Reise(n) mit PASSION! · Muovere le persone con umanità · dal 1989
