Il Credo – Viaggio biblico a Costantinopoli, Calcedonia e Nicea
8 giorni di viaggio di studio biblico da Istanbul – nei luoghi in cui la Chiesa trovò la sua comune confessione di fede: Costantinopoli, Calcedonia e Nicea sul lago di İznik
«E la Parola è stata fatta carne ed ha abitato per un tempo fra noi, piena di grazia e di verità; e noi abbiamo contemplata la sua gloria, gloria come quella dell’Unigenito venuto da presso al Padre.»Giovanni 1,14
Una confessione di fede unisce ancora oggi ortodossi, cattolici e protestanti: il Credo niceno-costantinopolitano. In questo viaggio di studio biblico di 8 giorni da Istanbul Lei visita i tre luoghi in cui fu formulato e interpretato. A Nicea, l’odierna İznik, il concilio del 325 respinse la dottrina di Ario; sul luogo di Sant’Irene a Costantinopoli il concilio del 381 ampliò soprattutto l’articolo sullo Spirito Santo; a Calcedonia, l’odierna Kadıköy, nel 451 la Chiesa confessò Cristo vero Dio e vero uomo. A questi si aggiungono Santa Sofia, i mosaici di Chora, il Patriarcato ecumenico al Fanar e Bursa ai piedi dell’Olimpo di Bitinia. In ogni luogo Lei legge le parole della Scrittura a cui si richiamarono i Padri conciliari. La accompagna una guida con licenza statale – nella Sua lingua o in una di 25 lingue. Il viaggio è prenotabile come viaggio parrocchiale, viaggio di gruppo o viaggio privato.
✦ Sette testi guida ✦
Sette testi guida – letti là dove nacque il Credo
Ogni tappa ha il suo testo. Apra le schede – e scopra che cosa La attende sul posto e quale profondità vi si dischiude.
1
Santa Sofia
Sultanahmet, IstanbulGv 1,14
La Parola
«E la Parola è stata fatta carne ed ha abitato per un tempo fra noi, piena di grazia e di verità; e noi abbiamo contemplata la sua gloria, gloria come quella dell’Unigenito venuto da presso al Padre.»
Sul posto
La cupola del 537 e, nei matronei, il mosaico della Deesis: Cristo tra Maria e Giovanni Battista.
Approfondimento
Il mosaico del XIII secolo mostra ciò che Gv 1,14 confessa: Dio ha un volto umano. Poiché l’edificio oggi è una moschea, il passo viene letto solo dopo, all’aperto.
«che siano tutti uno; che come tu, o Padre, sei in me, ed io sono in te, anch’essi siano in noi: affinché il mondo creda che tu mi hai mandato.»
Sul posto
La chiesa patriarcale di San Giorgio con le reliquie di Gregorio Nazianzeno e di Giovanni Crisostomo.
Approfondimento
Gregorio Nazianzeno presiedette per un certo tempo il concilio di Costantinopoli del 381. Le sue spoglie tornarono da Roma al Fanar nel 2004 – un segno di riavvicinamento tra Oriente e Occidente.
«il quale, essendo in forma di Dio, non riputò rapina l’essere uguale a Dio, ma annichilì se stesso, prendendo forma di servo e divenendo simile agli uomini; ed essendo trovato nell’esteriore come un uomo …»
Sul posto
Dal promontorio di Moda Lei guarda, oltre il Bosforo, verso Topkapı, Santa Sofia e Sant’Irene.
Approfondimento
Nel 451 il concilio confessò Cristo vero Dio e vero uomo – senza confusione e senza separazione. Le antiche Chiese orientali non accolsero questa formula; oggi, grazie al dialogo, la controversia è in gran parte superata.
«Nel principio era la Parola, e la Parola era con Dio, e la Parola era Dio.»
Sul posto
La cinta muraria e le porte della città antica, la Santa Sofia di Nicea e le fondamenta di una basilica sommersa nel lago.
Approfondimento
Ario insegnava che il Figlio era una creatura. Con il termine «consustanziale» (homoousios) il concilio del 325 fissò ciò che dice il prologo di Giovanni: la Parola era Dio.
«E giunti ai confini della Misia, tentavano d’andare in Bitinia; ma lo Spirito di Gesù non lo permise loro.»
Sul posto
Il viaggio tra uliveti fino a Bursa, l’antica Prusa, ai piedi dell’Uludağ, l’Olimpo di Bitinia.
Approfondimento
Paolo non poté predicare qui – eppure 1 Pt 1,1 saluta presto cristiani in Bitinia. Verso il 112 il governatore Plinio chiese all’imperatore Traiano come dovesse comportarsi con loro (fonte extrabiblica).
«E io altresì ti dico: Tu sei Pietro, e sopra questa pietra edificherò la mia chiesa, e le porte dell’Ades non la vinceranno.»
Sul posto
La ripida salita al monastero di San Giorgio sullo Yücetepe, con un’ampia vista sul Mar di Marmara.
Approfondimento
La Chiesa di Costantinopoli ha attraversato concili, scismi e tempi difficili. Sulla vicina isola di Halki la Scuola teologica del Patriarcato è chiusa dal 1971.
Alle Entfernungen und Fahrzeiten sind Circa-Angaben und können je nach Verkehr und Hotelstandort abweichen.
Prolungamento? Su richiesta aggiungiamo giorni – ad esempio le sette chiese dell’Apocalisse da Smirne (Izmir) con Efeso, sede del concilio del 431, la Cappadocia, patria dei Padri cappadoci, oppure giorni di mare sull’Egeo (volo interno da Istanbul).
Nota: Santa Sofia, Chora, la Santa Sofia di Nicea e l’Ulu Cami di Bursa sono moschee: visita al di fuori degli orari di preghiera e con abbigliamento adeguato (donne con il velo). L’ordine delle visite può variare a seconda del giorno della settimana, ad esempio per la preghiera del venerdì o per i giorni di chiusura del Palazzo Topkapı.
✦ Häufige Fragen ✦
Domande su questo viaggio
Si possono visitare Santa Sofia e Chora?
Sì. Entrambe oggi sono moschee e si visitano al di fuori degli orari di preghiera; le donne portano un velo, ginocchia e spalle sono coperte. Il venerdì a mezzogiorno e durante le preghiere sono chiuse ai visitatori – organizziamo il programma di conseguenza.
Il Credo viene recitato insieme?
Su richiesta sì – a İznik sulla riva del lago, nella versione in uso nella Sua comunità. Culti o momenti di preghiera nelle chiese sono possibili previa autorizzazione.
Si può visitare il Patriarcato ecumenico?
La chiesa patriarcale di San Giorgio è di norma accessibile durante il giorno. Un incontro con rappresentanti del Patriarcato è possibile previo accordo, ma non garantito.
Quanto è faticoso il viaggio?
Molti percorsi si fanno a piedi, in parte su acciottolato e scale. La salita al monastero di San Giorgio a Büyükada è ripida; è sufficiente una normale forma fisica.
Qual è il periodo migliore per il viaggio?
Il viaggio è possibile tutto l’anno; i mesi più piacevoli sono da aprile a giugno e da settembre a novembre. In piena estate Istanbul è calda e molto affollata.
Il volo è compreso nel prezzo del viaggio?
No. Lei vola a Istanbul e ritorno, dall’Italia per lo più con volo diretto. Su richiesta cerchiamo per Lei un collegamento adatto.
Quanto costa il viaggio?
Il prezzo dipende da data, dimensione del gruppo e sistemazione nelle camere. Dopo la Sua richiesta riceverà un’offerta personale – senza impegno e gratuita.
In quale lingua si svolge il viaggio?
La accompagna una guida con licenza statale – nella Sua lingua o in una di 25 lingue. Guidiamo ospiti dal 1989.
✦ Leistungen & Preis ✦
Leistungen und Reisepreis
Preis auf Anfrage
Der Reisepreis richtet sich nach Termin, Gruppengröße und Zimmeraufteilung. Sie erhalten Ihr persönliches Angebot – unverbindlich und kostenlos.
7 pernottamenti in buoni hotel di categoria media e a 4 stelle con mezza pensione
Tutti i trasferimenti in pullman climatizzato, transfer aeroportuali a Istanbul
Traghetti per Kadıköy e per le Isole dei Principi
Guida con licenza statale
Ingressi come da programma
Serata di benvenuto e di commiato
Nicht enthalten
Volo
Pranzi e bevande
Mance
Assicurazioni di viaggio
Spese personali
✦ Nessuna visita commerciale: la nostra promessa
Le visite a laboratori di tappeti, gioielli o pelletteria non fanno espressamente parte di questo viaggio. Il Suo tempo appartiene ai luoghi biblici e storici e ai contenuti del Suo viaggio di studio, non ai locali di vendita.
Solo su espresso desiderio del gruppo o di singoli partecipanti organizziamo una simile visita a parte, al di fuori del programma. Navetta o taxi sono allora a carico del negozio.
Il nostro consiglio:Diffidi delle offerte di viaggio sorprendentemente economiche. Spesso sono sovvenzionate dalle provvigioni delle visite commerciali – con soste obbligatorie per gli acquisti, pressione alla vendita e prezzi spesso gonfiati. Non acquisti mai sotto pressione, confronti i prezzi e si faccia consegnare ricevuta e certificato di autenticità.
✦ Solo con Reise(n) mit PASSION!
I tre luoghi conciliari del Credo – Nicea, Costantinopoli e Calcedonia – in un unico viaggio
Gv 15,26 letto a Sant’Irene, sul luogo del concilio del 381
Il Credo recitato insieme sulla riva del lago di Nicea
Fanar e Halki: la Chiesa del Credo che vive ancora oggi a Istanbul
✦ Richiesta e prenotazione ✦
Richiedi questo viaggio
Senza impegno e gratuito – riceve la Sua offerta personale con il prezzo. Prezzi su richiesta.
✦ Una benedizione che continua ✦
Chi dovrebbe vivere questo viaggio insieme a Lei?
Il Suo gruppo biblico, la Sua parrocchia o comunità, o un amico che desidera vivere la Bibbia nei suoi luoghi – condivida con loro questo viaggio.
„Il SIGNORE ti benedica e ti guardi; il SIGNORE faccia risplendere la sua faccia sopra te e ti faccia grazia; il SIGNORE alzi verso te la sua faccia e ti dia pace.“
Numeri 6,24–26
Reise(n) mit PASSION! · Muovere le persone con umanità · dal 1989
