8 jours de voyage d’étude biblique d’Istanbul à Izmir – jusqu’à Troas, où Paul entendit l’appel de la Macédoine, à pied vers Assos et jusqu’aux adieux aux anciens à Milet
« Pendant la nuit, Paul eut une vision : un Macédonien lui apparut, et lui fit cette prière : Passe en Macédoine, secours-nous ! »Actes 16.9
Une vision dans la nuit, un Macédonien, une prière venue de l’autre rive de la mer : c’est à Troas que fut prise la décision qui porta l’Évangile en Europe. Ce voyage biblique de 8 jours d’Istanbul à Izmir suit la côte où Paul arriva et d’où il repartit. Au Musée archéologique d’Istanbul, vous vous tenez devant l’inscription d’avertissement du Temple de Jérusalem, qui interdisait l’accès aux non-Juifs sous peine de mort – l’arrière-plan de son arrestation. Après la traversée des Dardanelles en ferry viennent Troie, Alexandrie de Troade avec la nuit d’Eutychus, et Assos, où Paul se rendit à pied ; si vous le souhaitez, vous parcourez vous-même une partie de ce chemin. Par Adramytte, dont le navire emporta plus tard l’apôtre prisonnier vers Rome, le voyage mène aux Églises des lettres d’Ignace et à Milet, où Paul fit ses adieux aux anciens d’Éphèse – avec, en outre, Priène et Didymes. Un guide officiellement agréé par l’État vous accompagne – dans votre langue ou dans l’une de 25 langues. Le voyage peut être réservé comme voyage paroissial ou d’Église, voyage de groupe ou voyage privé.
✦ Six textes directeurs ✦
Six textes directeurs – du mont du Temple à Milet
Chaque étape a son texte. Ouvrez les cartes – et découvrez ce qui vous attend sur place et quelle profondeur s’y révèle.
1
L’inscription d’avertissement du Temple
Musée archéologique d’IstanbulEp 2.14
La Parole
« Car il est notre paix, lui qui des deux n’en a fait qu’un, et qui a renversé le mur de séparation. »
Sur place
L’inscription grecque, entièrement conservée, de la balustrade du Temple d’Hérode, découverte à Jérusalem en 1871.
Pour aller plus loin
Elle menaçait de mort tout non-Juif qui irait plus loin. Parce que l’on crut que Paul y avait introduit l’Éphésien Trophime, il fut arrêté (Ac 21,28-29) – le « mur de séparation » d’Éphésiens 2 devient ici tangible.
Au bord du détroit par lequel Alexandre le Grand passa en Asie en 334 av. J.-C., vous lisez la vision du bélier et du bouc.
Pour aller plus loin
Daniel 8 appelle lui-même le bouc « roi de Javan », c’est-à-dire de la Grèce ; depuis l’Antiquité, la grande corne est interprétée comme Alexandre. Que le livre soit né au VIe siècle ou n’ait reçu sa forme définitive que vers 164 av. J.-C. fait l’objet d’appréciations diverses – les deux points de vue sont présentés.
« Pendant la nuit, Paul eut une vision : un Macédonien lui apparut, et lui fit cette prière : Passe en Macédoine, secours-nous ! »
Sur place
Les ruines de la colonie romaine, avec les thermes d’Hérode Atticus et le port ensablé.
Pour aller plus loin
C’est d’ici que Paul fit voile vers Néapolis et Philippes – le premier pas de l’Évangile vers l’Europe. Plus tard, il y rompit le pain au cours d’une longue nuit, et le jeune Eutychus tomba de la fenêtre (Ac 20,7-12).
Le temple dorique d’Athéna sur le cône volcanique, le rempart et la vue par-delà le détroit jusqu’à Lesbos.
Pour aller plus loin
Les compagnons partirent en bateau, mais Paul fit seul le chemin par voie de terre – une cinquantaine de kilomètres. À Assos, il monta à bord et navigua vers Mitylène, sur l’île de Lesbos, que vous apercevez depuis la colline du temple.
« Afin que tous soient un, comme toi, Père, tu es en moi, et comme je suis en toi, afin qu’eux aussi soient un en nous, pour que le monde croie que tu m’as envoyé. »
Sur place
L’agora et le temple d’Artémis à Magnésie, le gymnase de Tralles sur le plateau dominant Aydın.
Pour aller plus loin
Ignace d’Antioche écrivit vers l’an 110 à ces deux Églises – des lettres extrabibliques qui exhortent à l’unité avec l’évêque et les presbytres et soulignent que le Christ s’est véritablement fait homme et a souffert.
« Et maintenant je vous recommande à Dieu et à la parole de sa grâce, à celui qui peut édifier et donner l’héritage avec tous les sanctifiés. »
Sur place
Le grand théâtre, le port des Lions et la halle du marché de ce qui fut jadis la plus importante cité d’Ionie.
Pour aller plus loin
C’est ici que Paul fit venir les anciens d’Éphèse et prit congé d’eux – ils ne devaient plus revoir son visage. Trophime, lui aussi, resta plus tard malade à Milet (2 Tm 4,20).
Alle Entfernungen und Fahrzeiten sind Circa-Angaben und können je nach Verkehr und Hotelstandort abweichen.
Une prolongation ? Sur demande, nous ajoutons des jours – par exemple des jours de détente balnéaire sur la mer Égée, Éphèse et les sept Églises de l’Apocalypse au départ de Kuşadası, ou, en amont, quelques jours à Istanbul avec Sainte-Sophie et Chora.
À noter : Période de voyage d’avril à juin et de septembre à octobre. Le jour 2 est une longue journée de route avec traversée des Dardanelles en ferry. Le musée de l’Orient ancien est périodiquement en restauration ; nous vous confirmons avant le départ quelles pièces sont exposées.
✦ Häufige Fragen ✦
Questions sur ce voyage
Où se trouvait la Troas biblique ?
Il s’agit d’Alexandrie de Troade, une colonie portuaire romaine sur la côte de la région de la Troade, à quelque 45 kilomètres au sud de Troie. C’est d’ici que Paul fit voile vers la Macédoine (Ac 16,11).
Dois-je participer à la randonnée de Paul ?
Non. La randonnée de 8 à 10 kilomètres sur des chemins de campagne et des sentiers côtiers est facultative. Ceux qui ne souhaitent pas marcher partent en avant en autocar et attendent le groupe à Assos.
Toutes les pièces mentionnées sont-elles visibles au musée ?
Le musée de l’Orient ancien est périodiquement en restauration. Quelles pièces – par exemple le traité de Qadesh – sont actuellement exposées, nous le vérifions avant votre voyage et vous le disons en toute franchise.
Le voyage est-il fatigant ?
Les sites de fouilles comportent des chemins inégaux et des marches, notamment à Assos et à Priène ; une condition physique normale suffit. Le jour 2 est une longue journée de route avec ferry.
Quelle est la meilleure période pour voyager ?
D’avril à juin et de septembre à octobre. En plein été, il fait très chaud sur la mer Égée, ce qui est peu favorable à la journée de randonnée.
Le vol est-il compris dans le prix du voyage ?
Non. Vous prenez l’avion pour Istanbul et repartez d’Izmir. Sur demande, nous recherchons pour vous une liaison adaptée.
Combien coûte le voyage ?
Le prix dépend de la date, de la taille du groupe et de la répartition des chambres. Après votre demande, vous recevez une offre personnalisée – sans engagement et gratuite.
Dans quelle langue le voyage est-il guidé ?
Un guide officiellement agréé par l’État vous accompagne – dans votre langue ou dans l’une de 25 langues. Nous guidons des voyageurs depuis 1989.
✦ Leistungen & Preis ✦
Leistungen und Reisepreis
Preis auf Anfrage
Der Reisepreis richtet sich nach Termin, Gruppengröße und Zimmeraufteilung. Sie erhalten Ihr persönliches Angebot – unverbindlich und kostenlos.
7 nuits dans de bons hôtels de catégorie moyenne et 4 étoiles, en demi-pension
Tous les trajets en autocar climatisé, transferts aéroport à Istanbul et à Izmir
Traversée des Dardanelles en ferry
Guide officiellement agréé par l’État
Entrées selon le programme
Accompagnement en autocar pour les non-randonneurs le jour de la randonnée
Soirée d’accueil et soirée d’adieu
Nicht enthalten
Vol
Déjeuners et boissons
Pourboires
Assurances voyage
Dépenses personnelles
✦ Aucune visite commerciale : notre promesse
Les visites de fabriques de tapis, de bijoux ou d’articles en cuir ne font expressément pas partie de ce voyage. Votre temps appartient aux sites bibliques et historiques et au contenu de votre voyage d’étude, pas aux salles de vente.
Ce n’est qu’à la demande expresse du groupe ou de voyageurs individuels que nous organisons une telle visite séparément, en dehors du programme. La navette ou le taxi sont alors à la charge du commerce concerné.
Notre conseil :Méfiez-vous des offres de voyage étonnamment bon marché. Elles sont souvent subventionnées par les commissions des visites commerciales – avec arrêts d’achat obligatoires, pression à la vente et prix souvent gonflés. N’achetez jamais dans la précipitation, comparez les prix et exigez reçu et certificat d’authenticité.
✦ Uniquement chez Reise(n) mit PASSION!
Ep 2,14 lu devant l’inscription d’avertissement du Temple de Jérusalem
Ac 16,9 à Alexandrie de Troade – là même où retentit l’appel vers l’Europe
Une partie de la voie de terre jusqu’à Assos à pied, comme Paul la parcourut
Le discours d’adieu de Milet et la boucle qui ramène de Trophime à l’inscription d’avertissement du Temple
✦ Anfrage & Buchung ✦
Demander ce voyage
Unverbindlich und kostenlos – Sie erhalten Ihr persönliches Angebot mit Preis. Preise auf Anfrage.
✦ Ein Segen, der weitergeht ✦
Wer sollte diese Reise mit Ihnen erleben?
Votre groupe de maison, votre groupe biblique, votre paroisse ou un ami qui souhaite vivre la Bible sur ses lieux – partagez ce voyage avec eux.
„Der HERR segne dich und behüte dich; der HERR lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig; der HERR hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden.“
4. Mose 6,24–26
Reise(n) mit PASSION! · Menschen menschlich bewegen · seit 1989
