Γενικοί Όροι Συναλλαγών
Μετάφραση μόνο για ενημέρωση. Νομικά δεσμευτικό είναι αποκλειστικά το γερμανικό κείμενο. Deutsche Fassung
Reise(n) mit PASSION! – Διαμεσολάβηση για βιβλικά, εκπαιδευτικά, ενοριακά και ομαδικά ταξίδια. Το Μέρος Α ισχύει για όλους τους πελάτες. Το Μέρος Β ισχύει επιπλέον για ιδιώτες ταξιδιώτες και μεμονωμένες κρατήσεις, το Μέρος Γ για ομάδες (εκκλησίες και ενορίες, συλλόγους, σχολεία, οργανισμούς), το Μέρος Δ για ταξιδιωτικά γραφεία, πράκτορες και λοιπούς μεταπωλητές.
Μέρος Α – Γενικές διατάξεις
§ 1 Αντισυμβαλλόμενος και ρόλος του Reise(n) mit PASSION!
(1) Το «Reise(n) mit PASSION!» είναι εμπορικό σήμα της Besch Berufsbekleidung & Outdoor Reisen UG (haftungsbeschränkt), Hauptstraße 44, 39164 Schleibnitz, Γερμανία (εφεξής «PASSION»). E-mail: , τηλέφωνο +49 39209 649448.
(2) Η PASSION ενεργεί ως γραφείο επικοινωνίας και διαμεσολαβητής ταξιδιών. Διοργανωτής του ταξιδιού και αντισυμβαλλόμενος του πελάτη για τις ταξιδιωτικές υπηρεσίες στην Τουρκία είναι ο συνεργάτης μας υποδοχής TATİLEGO TURİZM SEYAHAT İŞLETMELERİ SANAYİ VE TİCARET LTD. ŞTİ. (Condor Travel), İkiçeşmelik Mah. Süleyman Demirel Bul. Melis Apt. B Blok No: 21B İç Kapı No: 6, Kuşadası/Aydın, Τουρκία, μέλος της TÜRSAB, Belge No. 14400 (εφεξής «Διοργανωτής»). Για ταξίδια σε άλλες χώρες, ο εκάστοτε διοργανωτής γνωστοποιείται εγγράφως πριν από την κράτηση.
(3) Η PASSION ενεργεί στο όνομα και για λογαριασμό του Διοργανωτή και είναι εξουσιοδοτημένη από αυτόν να εισπράττει πληρωμές. Οι πληρωμές προς την PASSION θεωρούνται πληρωμές προς τον Διοργανωτή.
(4) Όπου η PASSION προσφέρει ρητά μια υπηρεσία ως δική της (π.χ. παροχή συμβουλών, πωλήσεις στο κατάστημα ταξιδιού), αντισυμβαλλόμενος είναι η ίδια η PASSION.
§ 2 Νόμιμες υποχρεώσεις για τα οργανωμένα ταξίδια
(1) Εφόσον το ταξίδι αποτελεί οργανωμένο ταξίδι (πακέτο) κατά την έννοια των §§ 651a επ. BGB (γερμανικός Αστικός Κώδικας), ο πελάτης λαμβάνει πριν από τη σύναψη της σύμβασης το προβλεπόμενο από τον νόμο τυποποιημένο ενημερωτικό έντυπο (άρθ. 250 § 2 EGBGB) και, μετά τη σύναψη της σύμβασης, επιβεβαίωση ταξιδιού και – όπου απαιτείται από τον νόμο – πιστοποιητικό εξασφάλισης (Sicherungsschein).
(2) Τα νόμιμα δικαιώματα του ταξιδιώτη κατά τις §§ 651a έως 651y BGB δεν θίγονται από τους παρόντες όρους. Καμία διάταξη των παρόντων Γενικών Όρων δεν επιτρέπεται να αποκλίνει από τις νόμιμες αυτές διατάξεις εις βάρος του ταξιδιώτη· κάθε τέτοια διάταξη θεωρείται ως μη συμφωνηθείσα.
§ 3 Τιμές, πτήσεις και παροχές
(1) Εφόσον δεν ορίζεται ρητά κάτι διαφορετικό, όλες οι τιμές είναι χωρίς πτήσεις και χωρίς τη μετάβαση προς τη χώρα προορισμού και την επιστροφή από αυτήν. Ο πελάτης κρατά τις πτήσεις ο ίδιος· κατόπιν αιτήματος, η PASSION αναζητά κατάλληλη σύνδεση. Πτήση που κράτησε ο ίδιος ο πελάτης δεν αποτελεί μέρος της ταξιδιωτικής σύμβασης.
(2) Η έκταση των παροχών προκύπτει αποκλειστικά από την περιγραφή του ταξιδιού, την εξατομικευμένη προσφορά και την επιβεβαίωση ταξιδιού. Παρεπόμενες συμφωνίες απαιτούν έγγραφη (κειμενική) μορφή.
(3) Χωρίς εκδηλώσεις πωλήσεων: Οι επισκέψεις σε καταστήματα χαλιών, κοσμημάτων, δερμάτινων ή παρόμοια καταστήματα πωλήσεων ρητά δεν αποτελούν μέρος των ταξιδιών μας. Οργανώνονται χωριστά μόνο κατόπιν ρητής επιθυμίας της ομάδας ή μεμονωμένων ταξιδιωτών.
(4) Για ταξιδιωτικές υπηρεσίες στο εξωτερικό ισχύουν οι τιμές του Διοργανωτή.
§ 4 Διατάξεις για διαβατήρια, θεωρήσεις και υγεία
(1) Πριν από τη σύναψη της σύμβασης η PASSION ενημερώνει τους υπηκόους κρατών της ΕΕ για τις γενικές απαιτήσεις διαβατηρίου και θεώρησης της χώρας προορισμού και για τις υγειονομικές διατυπώσεις. Υπήκοοι άλλων κρατών μπορούν να ενημερωθούν από το αρμόδιο προξενείο.
(2) Ο ταξιδιώτης ευθύνεται ο ίδιος για την κατοχή έγκυρων ταξιδιωτικών εγγράφων και για την τήρηση των διατάξεων εισόδου και υγείας, εκτός εάν η PASSION ή ο Διοργανωτής δεν τον ενημέρωσαν ή τον ενημέρωσαν εσφαλμένα. Τρέχουσες πληροφορίες: γερμανικό Υπουργείο Εξωτερικών (Auswärtiges Amt), www.auswaertiges-amt.de.
§ 5 Ταξιδιωτικές ασφαλίσεις
Συνιστάται έντονα η σύναψη ασφάλισης ακύρωσης και διακοπής ταξιδιού, καθώς και ασφάλισης ασθενείας εξωτερικού με επαναπατρισμό. Οι ασφαλίσεις αυτές δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του ταξιδιού.
§ 6 Υποχρέωση συνεργασίας και γνωστοποίηση ελαττωμάτων
(1) Ο ταξιδιώτης οφείλει να γνωστοποιεί χωρίς υπαίτια καθυστέρηση κάθε ελάττωμα του ταξιδιού στον τοπικό ξεναγό ή στον Διοργανωτή και να ζητεί την άρση του. Αν δεν είναι δυνατή η επικοινωνία με ξεναγό, πρέπει να ενημερωθεί η PASSION στο +49 176 62157259 (και WhatsApp) ή . Αν ο ταξιδιώτης παραλείψει υπαίτια τη γνωστοποίηση, μπορεί να αποκλείονται αξιώσεις μείωσης της τιμής ή αποζημίωσης (§ 651o BGB).
(2) Ζημίες ή καθυστερήσεις αποσκευών σε πτήσεις πρέπει να δηλώνονται χωρίς υπαίτια καθυστέρηση στην αεροπορική εταιρεία με δήλωση ανωμαλίας αποσκευών (P.I.R.).
§ 7 Ευθύνη του διαμεσολαβητή
(1) Ως διαμεσολαβητής, η PASSION ευθύνεται για την ορθή διαμεσολάβηση και διαβίβαση της κράτησης, όχι για την εκτέλεση των ίδιων των ταξιδιωτικών υπηρεσιών που διαμεσολαβήθηκαν· για αυτές ευθύνεται ο Διοργανωτής σύμφωνα με τις νόμιμες διατάξεις. Οι νόμιμες υποχρεώσεις του διαμεσολαβητή ταξιδιών, ιδίως κατά τις §§ 651v και 651y BGB, δεν θίγονται.
(2) Για ζημίες που δεν είναι σωματικές βλάβες και δεν προκλήθηκαν υπαίτια, η ευθύνη της PASSION περιορίζεται στο τριπλάσιο της τιμής της υπηρεσίας που διαμεσολαβήθηκε, στο μέτρο που το επιτρέπει ο νόμος. Η ευθύνη για δόλο, βαριά αμέλεια και για ζημίες από προσβολή της ζωής, του σώματος ή της υγείας δεν θίγεται.
§ 8 Προστασία δεδομένων
Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα υποβάλλονται σε επεξεργασία αποκλειστικά για την εκτέλεση του ταξιδιού και διαβιβάζονται για τον σκοπό αυτό στον Διοργανωτή και στους παρόχους υπηρεσιών (π.χ. ξενοδοχεία, εταιρείες μεταφορών). Λεπτομέρειες περιέχει η Δήλωση προστασίας δεδομένων.
§ 9 Επίλυση καταναλωτικών διαφορών
Η PASSION ούτε προτίθεται ούτε υποχρεούται να συμμετέχει σε διαδικασίες επίλυσης διαφορών ενώπιον φορέα καταναλωτικής διαιτησίας.
§ 10 Τελικές διατάξεις
(1) Εφαρμόζεται το γερμανικό δίκαιο. Έναντι καταναλωτών εφαρμόζονται επιπλέον οι αναγκαστικού δικαίου διατάξεις προστασίας του καταναλωτή του κράτους διαμονής τους.
(2) Για εμπόρους, νομικά πρόσωπα δημοσίου δικαίου και πρόσωπα χωρίς γενική δωσιδικία στη Γερμανία, δωσιδικία είναι το Μαγδεμβούργο.
(3) Οι παρόντες Γενικοί Όροι διατίθενται σε περισσότερες γλώσσες. Υπερισχύει το γερμανικό κείμενο.
(4) Αν κάποια διάταξη είναι ανίσχυρη, η ισχύς των λοιπών διατάξεων δεν θίγεται.
Μέρος Β – Ιδιώτες ταξιδιώτες και μεμονωμένες κρατήσεις
§ 11 Αίτημα και σύναψη της σύμβασης
(1) Οι περιγραφές των ταξιδιών στον ιστότοπο δεν είναι δεσμευτικές· οι τιμές παρέχονται κατόπιν αιτήματος. Σε απάντηση στο αίτημα του πελάτη, η PASSION καταρτίζει εξατομικευμένη προσφορά μαζί με το τυποποιημένο ενημερωτικό έντυπο.
(2) Με την αποδοχή της προσφοράς σε κειμενική μορφή (e-mail, επιστολή, WhatsApp) ο πελάτης υποβάλλει δεσμευτική πρόταση. Η σύμβαση συνάπτεται με τη λήψη της επιβεβαίωσης ταξιδιού. Όποιος πραγματοποιεί την κράτηση ευθύνεται για τις συμβατικές υποχρεώσεις όλων των συνταξιδιωτών που δήλωσε όπως για τις δικές του, εφόσον έχει αναλάβει ρητά την υποχρέωση αυτή.
(3) Για τα οργανωμένα ταξίδια δεν υπάρχει δικαίωμα υπαναχώρησης (§ 312g παρ. 2 αρ. 9 BGB)· ισχύουν οι ρυθμίσεις ακύρωσης της § 13.
§ 12 Πληρωμή
(1) Με τη λήψη της επιβεβαίωσης ταξιδιού (και, όπου απαιτείται, του πιστοποιητικού εξασφάλισης) καθίσταται απαιτητή προκαταβολή 30 % επί της τιμής του ταξιδιού. Η προκαταβολή απαιτείται επειδή ο Διοργανωτής πρέπει ήδη κατά την κράτηση να δεσμεύσει και να προπληρώσει ξενοδοχεία, μεταφορές, ξενάγηση και εισόδους στη χώρα προορισμού. Το υπόλοιπο καθίσταται απαιτητό 3 εβδομάδες (21 ημέρες) πριν από την έναρξη του ταξιδιού. Για κρατήσεις που γίνονται λιγότερο από 21 ημέρες πριν από την έναρξη του ταξιδιού, ολόκληρη η τιμή του ταξιδιού καθίσταται αμέσως απαιτητή.
(2) Αν ο πελάτης δεν πληρώσει παρά την όχληση με τάξη προθεσμίας, η σύμβαση μπορεί να ακυρωθεί και να ζητηθεί αποζημίωση σύμφωνα με την § 13.
§ 13 Ακύρωση από τον ταξιδιώτη
(1) Ο ταξιδιώτης μπορεί να ακυρώσει οποτεδήποτε πριν από την έναρξη του ταξιδιού. Η ακύρωση πρέπει να δηλωθεί σε κειμενική μορφή προς · κρίσιμη είναι η ημερομηνία παραλαβής.
(2) Αντί της τιμής του ταξιδιού μπορεί να ζητηθεί εύλογη αποζημίωση. Ανέρχεται, ανά άτομο και επί της τιμής του ταξιδιού, σε:
- έως την 93η ημέρα πριν από την έναρξη του ταξιδιού: χωρίς χρέωση
- 92η έως 42η ημέρα: 10 %
- 41η έως 22η ημέρα: 25 %
- 21η έως 15η ημέρα: 40 %
- 14η έως 1η ημέρα: 60 %
- την ημέρα της αναχώρησης και σε περίπτωση μη εμφάνισης: 80 %
Προκαταβολή που έχει ήδη καταβληθεί επιστρέφεται ολόκληρη σε περίπτωση ακύρωσης χωρίς χρέωση· διαφορετικά συμψηφίζεται με την αποζημίωση.
(3) Ο ταξιδιώτης διατηρεί το δικαίωμα να αποδείξει ότι δεν προκλήθηκε ζημία ή ότι προκλήθηκε ουσιωδώς μικρότερη ζημία. Αξίωση αποζημίωσης δεν υφίσταται, αν στον τόπο προορισμού ή στην άμεση γειτονία του συντρέχουν αναπόφευκτες και έκτακτες περιστάσεις που επηρεάζουν σημαντικά την εκτέλεση του ταξιδιού (§ 651h παρ. 3 BGB).
(4) Ο ταξιδιώτης μπορεί να ζητήσει, έως 7 ημέρες πριν από την έναρξη του ταξιδιού, να υπεισέλθει στη σύμβαση τρίτος αντί αυτού (§ 651e BGB). Ο ταξιδιώτης και ο τρίτος ευθύνονται εις ολόκληρον για την τιμή του ταξιδιού και για τις τυχόν πρόσθετες δαπάνες.
§ 14 Αλλαγή κράτησης
Δεν υπάρχει αξίωση αλλαγής της ημερομηνίας, του προορισμού ή του καταλύματος μετά τη σύναψη της σύμβασης. Αν, κατόπιν επιθυμίας του ταξιδιώτη, γίνει παρ’ όλα αυτά αλλαγή κράτησης έως 45 ημέρες πριν από την έναρξη του ταξιδιού, χρεώνεται τέλος 50 € ανά άτομο. Μεταγενέστερες αλλαγές είναι δυνατές μόνο με ακύρωση σύμφωνα με την § 13 και νέα κράτηση.
§ 15 Παιδιά
Παιδιά (0–2 και 3–12 ετών) μπορούν να συμμετέχουν μόνο σε ιδιωτικά ταξίδια και ιδιωτικά ομαδικά ταξίδια, όχι σε προκηρυγμένα ομαδικά ταξίδια με σταθερές ημερομηνίες.
Μέρος Γ – Ομάδες (εκκλησίες και ενορίες, σύλλογοι, σχολεία, οργανισμοί)
§ 16 Υπεύθυνος ομάδας και σύναψη της σύμβασης
(1) Τα ομαδικά ταξίδια ζητούνται μέσω υπευθύνου ομάδας (π.χ. ποιμένα, διοίκηση ενορίας, διοικητικό συμβούλιο). Ο υπεύθυνος ομάδας επιβεβαιώνει την ομαδική προσφορά σε κειμενική μορφή και δηλώνει τους συμμετέχοντες.
(2) Ο υπεύθυνος ομάδας ενεργεί ως αντιπρόσωπος των συμμετεχόντων, εκτός εάν δηλώσει ρητά ότι κάνει την κράτηση στο δικό του όνομα. Κάθε συμμετέχων λαμβάνει το τυποποιημένο ενημερωτικό έντυπο και την επιβεβαίωση ταξιδιού μέσω του υπευθύνου ομάδας.
(3) Η ομαδική προσφορά ισχύει για τον αναφερόμενο ελάχιστο αριθμό συμμετεχόντων. Αν ο αριθμός αυτός δεν συμπληρωθεί έως την υποβολή του ονομαστικού καταλόγου, η τιμή αναπροσαρμόζεται σύμφωνα με την κλίμακα τιμών της προσφοράς ή το ταξίδι μπορεί να ακυρωθεί σύμφωνα με την § 18.
§ 17 Οψιόν, ονομαστικός κατάλογος, πληρωμή
(1) Οι οψιόν για δεσμευμένα δωμάτια ξενοδοχείων είναι δωρεάν έως την ημερομηνία που αναφέρεται στην προσφορά. Έπειτα παύουν να ισχύουν χωρίς επιβεβαίωση.
(2) Ο ονομαστικός κατάλογος με την κατανομή των δωματίων πρέπει να υποβληθεί το αργότερο 45 ημέρες πριν από την έναρξη του ταξιδιού.
(3) Προκαταβολή 30 % με τη λήψη της επιβεβαίωσης ταξιδιού, εξόφληση του υπολοίπου 3 εβδομάδες (21 ημέρες) πριν από την έναρξη του ταξιδιού. Η πληρωμή γίνεται συνολικά από τον υπεύθυνο ομάδας ή ατομικά από τους συμμετέχοντες, όπως συμφωνείται στην προσφορά.
(4) Δωρεάν θέσεις για υπευθύνους ομάδων παρέχονται μόνο εφόσον αναφέρονται ρητά στην προσφορά.
§ 18 Ελάχιστος αριθμός συμμετεχόντων και ματαίωση
Αν δεν συμπληρωθεί ο ελάχιστος αριθμός συμμετεχόντων που αναφέρεται στην προσφορά, ο Διοργανωτής μπορεί να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση το αργότερο 20 ημέρες πριν από την έναρξη του ταξιδιού (ταξίδια διάρκειας άνω των 6 ημερών) (§ 651h παρ. 4 BGB). Τα ποσά που έχουν ήδη καταβληθεί επιστρέφονται χωρίς υπαίτια καθυστέρηση, το αργότερο εντός 14 ημερών.
§ 19 Μείωση συμμετεχόντων και ακύρωση από την ομάδα
(1) Οι κλειστές ομάδες μπορούν, εφόσον αυτό συμφωνείται στην ομαδική προσφορά, να υπαναχωρήσουν από τη σύμβαση χωρίς χρέωση έως 93 ημέρες πριν από την έναρξη του ταξιδιού. Έως 60 ημέρες πριν από την έναρξη του ταξιδιού, ο αριθμός των συμμετεχόντων μπορεί να μειωθεί χωρίς χρέωση έως και κατά 10 %· η τιμή καθορίζεται τότε σύμφωνα με την κλίμακα τιμών για τον πραγματικό αριθμό συμμετεχόντων.
(2) Πέραν αυτών, για κάθε συμμετέχοντα που ακυρώνει και για την ακύρωση ολόκληρης της ομάδας ισχύουν τα ποσά αποζημίωσης της § 13 παρ. 2. Οι § 13 παρ. 3 και 4 εφαρμόζονται αναλόγως.
§ 20 Πρόγραμμα στον τόπο προορισμού
Λατρευτικές συνάξεις, πνευματικές περισυλλογές, βιβλικές αναγνώσεις και συναντήσεις με τοπικές κοινότητες προγραμματίζονται όπου είναι δυνατό. Δεν υπάρχει αξίωση για συγκεκριμένες εκκλησίες, ώρες λατρείας ή συναντήσεις, εκτός εάν έχουν επιβεβαιωθεί ρητά. Διατηρείται η επιφύλαξη αλλαγών στη σειρά του προγράμματος για οργανωτικούς λόγους, εφόσον δεν θίγεται ο συνολικός χαρακτήρας του ταξιδιού.
Μέρος Δ – Ταξιδιωτικά γραφεία, πράκτορες και μεταπωλητές
§ 21 Πεδίο εφαρμογής
Το Μέρος Δ ισχύει για επιχειρηματίες κατά την έννοια της § 14 BGB που διαμεσολαβούν ή μεταπωλούν ταξίδια της PASSION σε τρίτους (εφεξής «Συνεργάτες»). Τα Μέρη Β και Γ δεν ισχύουν άμεσα για τους Συνεργάτες, αλλά μόνο στο μέτρο που γίνεται παραπομπή σε αυτά. Αποκλίνοντες όροι του Συνεργάτη ισχύουν μόνο εφόσον επιβεβαιωθούν εγγράφως από την PASSION.
§ 22 Διαμεσολάβηση ή ίδια διοργάνωση από τον Συνεργάτη
(1) Διαμεσολάβηση: Αν ο Συνεργάτης διαμεσολαβεί το ταξίδι σε ταξιδιώτες στο όνομα του Διοργανωτή, ισχύουν έναντι των ταξιδιωτών τα Μέρη Α–Γ. Ο Συνεργάτης υποχρεούται να παραδώσει στους ταξιδιώτες, πριν από τη σύναψη της σύμβασης, το τυποποιημένο ενημερωτικό έντυπο, τους παρόντες Γενικούς Όρους και την περιγραφή του ταξιδιού και να διαβιβάσει πλήρως και ορθά τα στοιχεία της κράτησης.
(2) Ίδια διοργάνωση: Αν ο Συνεργάτης αγοράζει υπηρεσίες για να τις προσφέρει στο δικό του όνομα (π.χ. ως δικό του πακέτο), ο Συνεργάτης είναι ο ίδιος διοργανωτής ταξιδιών έναντι των πελατών του και φέρει όλες τις σχετικές υποχρεώσεις, ιδίως την εξασφάλιση έναντι αφερεγγυότητας. Η PASSION και ο Διοργανωτής είναι τότε απλώς πάροχοι υπηρεσιών έναντι του Συνεργάτη.
(3) Ο Συνεργάτης οφείλει να δηλώνει στο αίτημά του προς την PASSION ποια παραλλαγή ισχύει.
§ 23 Τιμές, προμήθεια και πληρωμή
(1) Οι Συνεργάτες λαμβάνουν καθαρές τιμές ή προμήθεια σύμφωνα με χωριστή συμφωνία. Ελλείψει συμφωνίας, η προμήθεια ανέρχεται σε 10 % της τιμής του ταξιδιού χωρίς τις παρεπόμενες δαπάνες· οφείλεται μόνο μετά την πλήρη εξόφληση και την πραγματοποίηση του ταξιδιού.
(2) Οι πληρωμές γίνονται σύμφωνα με το τιμολόγιο: 30 % με την επιβεβαίωση, το υπόλοιπο 3 εβδομάδες (21 ημέρες) πριν από την έναρξη του ταξιδιού, χωρίς έκπτωση. Σε περίπτωση υπερημερίας, η PASSION δικαιούται μετά από όχληση να ακυρώσει τις υπηρεσίες· τα ποσά αποζημίωσης της § 13 παρ. 2 παραμένουν με επιφύλαξη.
(3) Ο Συνεργάτης δεν επιτρέπεται να απαιτεί από τους ταξιδιώτες υψηλότερα ποσά ή τέλη στο όνομα της PASSION ή του Διοργανωτή.
§ 24 Δεσμεύσεις θέσεων, ακύρωση, ευθύνη
(1) Οι δεσμεύσεις θέσεων και οι οψιόν ισχύουν έως την ημερομηνία που αναφέρεται στην επιβεβαίωση· έπειτα οι μη επιβεβαιωμένες θέσεις παύουν να ισχύουν.
(2) Για τις ακυρώσεις ισχύουν τα ποσά αποζημίωσης της § 13 παρ. 2 και, για τις ομάδες, επιπλέον η § 19.
(3) Ο Συνεργάτης ευθύνεται για ζημίες από εσφαλμένα ή ελλιπή στοιχεία, από καθυστερημένη διαβίβαση και από παράβαση των υποχρεώσεών του ενημέρωσης έναντι των ταξιδιωτών και, στο μέτρο αυτό, απαλλάσσει την PASSION και τον Διοργανωτή από αξιώσεις τρίτων.
§ 25 Διαφήμιση και εμπορικό σήμα
Ο Συνεργάτης επιτρέπεται να χρησιμοποιεί το σήμα «Reise(n) mit PASSION!», κείμενα και εικόνες μόνο για τη διαφήμιση των ταξιδιών που έχουν κρατηθεί και μόνο σε αναλλοίωτη μορφή. Οι ενδείξεις τιμών προς τους τελικούς πελάτες πρέπει να ανταποκρίνονται στις νόμιμες απαιτήσεις.
§ 26 Εφαρμοστέο δίκαιο και δωσιδικία
Εφαρμόζεται το γερμανικό δίκαιο, αποκλειομένης της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τις Διεθνείς Πωλήσεις Κινητών. Δωσιδικία είναι το Μαγδεμβούργο.
Τελευταία ενημέρωση: Οκτώβριος 2026
