Есть вопросы? Напишите нам!
Библейские, образовательные и общинные поездки · Консультации пн–сб 9–18 ☎ +49 39209 649448WhatsApp✉ info@passion-reisen.de
Запросить поездку
✦ REISE(N) MIT PASSION! ✦

Между Евфратом и Тигром – Едем, Авраам, Кархемис

8 дней библейской познавательной поездки от Диярбакыра до Газиантепа – к рекам из 2-й главы книги Бытия, в Харран, откуда вышел Авраам, и к Евфрату у Кархемиса

«И пошел Аврам, как сказал ему Господь; и с ним пошел Лот. Аврам был семидесяти пяти лет, когда вышел из Харрана.»Бытие 12:4

8 дней7 ночей
Евфрат и Тигрреки из Бытия 2
Диярбакыр – Газиантепначало и конец
Русскийлицензированный гид

Две из четырёх рек, которые, согласно Бытию 2, выходили из Едема, есть в любом атласе: Тигр и Евфрат. Между ними, на севере Месопотамии, лежит земля, где жила семья Авраама, прежде чем Бог призвал его. В этой 8-дневной библейской познавательной поездке от Диярбакыра до Газиантепа Вы стоите на берегу Тигра под базальтовыми стенами Амиды, посещаете Гёбекли-Тепе с его сооружениями из столбов возрастом около 11 500 лет и читаете в Харране истории об Аврааме, Ревекке, Иакове и Рахили. В Шанлыурфе, древней Эдессе, Вас ждут предания об Аврааме и истоки сирийского христианства. У Евфрата путь ведёт в Кархемис, где в 605 году до н. э. Навуходоносор разбил войско фараона, и к крепости Румкале. Вас сопровождает гид с государственной лицензией – на русском языке или на одном из 25 языков. Поездку можно заказать как поездку общины, групповую или индивидуальную поездку.

✦ Семь ключевых текстов ✦

Семь ключевых текстов – прочитанных между реками

У каждой остановки свой текст. Откройте карточки – и узнайте, что ждёт Вас на месте и какая глубина там открывается.

1

Тигр

у ДиярбакыраБытие 2:14
Слово

«Имя третьей реки Хиддекель: она протекает пред Ассириею. Четвертая река Евфрат.»

На месте

Река под базальтовыми стенами Амиды, с Десятиарочным мостом 1065 года и садами Хевсель на берегу.

В глубину

Библия называет две известные и две неизвестные реки – Фисон и Гихон. Поэтому вопрос о местоположении Едема остаётся открытым: предположения простираются от Армянского нагорья, где берут начало Тигр и Евфрат, до Персидского залива.

День 1 программы
2

Хасанкейф

на ТигреДан. 10:4
Слово

Чтение на месте

На месте

Крепостная скала над водохранилищем и перенесённые памятники старого города, который с 2020 года находится под водой.

В глубину

Древнее название Кефа означает по-сирийски «скала»; в византийское время город был резиденцией епископа. На берегу «большой реки Хиддекель» Даниил получил своё последнее великое видение.

День 2 программы
3

Гёбекли-Тепе

у ШанлыурфыРим. 1:20
Слово

«Ибо невидимое Его, вечная сила Его и Божество, от создания мира через рассматривание творений видимы, так что они безответны.»

На месте

Круглые сооружения с Т-образными столбами высотой до 5,5 метра и рельефами лис, змей и грифов, возведённые примерно в 9600–8200 годах до н. э.

В глубину

Гёбекли-Тепе не является доказательством какого-либо библейского повествования и не есть Едемский сад. Но эти сооружения показывают, как рано люди сообща создавали великое и творили образы, – апостол Павел говорит о том, что Бог открывает Себя всем людям в Своём творении.

День 3 программы
4

Харран

тур. HarranБытие 12:4
Слово

«И пошел Аврам, как сказал ему Господь; и с ним пошел Лот. Аврам был семидесяти пяти лет, когда вышел из Харрана.»

На месте

Городской холм, руины большой мечети с её башней и конусообразные глиняные дома-ульи.

В глубину

Харран был центром культа лунного бога Сина; ещё вавилонский царь Набонид в VI веке до н. э. обновил его храм. Нав 24:2 напоминает, что отец Авраама «служил иным богам», – призыв Божий вывел из этого мира.

День 4 программы
5

Эдесса

ШанлыурфаЕвр. 11:8
Слово

«Верою Авраам повиновался призванию идти в страну, которую имел получить в наследие, и пошел, не зная, куда идет.»

На месте

Пруд Авраама Балыклыгёль, цитадель с двумя колоннами эпохи Абгаридов и Археологический музей.

В глубину

Согласно легенде об Авгаре – внебиблейскому преданию, которое передаёт Евсевий в IV веке, – царь Эдессы Авгарь написал письмо Иисусу. Достоверно известно, что Эдесса рано стала центром сирийского христианства; здесь трудился Ефрем Сирин († 373).

День 5 программы
6

Кархемис

КаркамышИер. 46:2
Слово

Чтение на месте

На месте

Городской холм поздних хеттских царей на Евфрате, у самой сирийской границы (по мере доступности).

В глубину

По пути к Кархемису фараон Нехао в 609 году до н. э. прошёл мимо Иосии, который пал у Мегиддо (2 Пар 35:20–24). Четыре года спустя, в 605 году до н. э., Навуходоносор разбил здесь египтян – Вавилон стал господствующей державой, которая вскоре стала теснить и Иерусалим.

День 6 программы
7

До реки Евфрата

Чтение в ГазиантепеБытие 15:18
Слово

«В этот день заключил Господь завет с Аврамом, сказав: потомству твоему даю Я землю сию, от реки Египетской до великой реки, реки Евфрата.»

На месте

После дней у реки Вы читаете обетование Авраму в завершение поездки в Газиантепе.

В глубину

Евфрат в Библии – великая пограничная река: он обозначает широту обетования Авраму и ещё раз появляется в Откровении как река, у которой решаются суд и история.

День 7 программы
✦ Route live ✦

Маршрут по Верхней Месопотамии на карте

Tippen Sie auf einen Tag – die Etappe leuchtet auf. Mit „Route abspielen“ fahren Sie die ganze Reise ab.

✦ Reiseverlauf ✦

Reiseverlauf Tag für Tag

Alle Entfernungen und Fahrzeiten sind Circa-Angaben und können je nach Verkehr und Hotelstandort abweichen.

Продление? По желанию мы добавим дни – например, заранее Мардин и арамейские монастыри Тур-Абдина (от Диярбакыра ок. 1½ ч), после поездки Антакью с пещерной церковью апостола Петра (после землетрясения 2023 года с ограничениями), несколько дней в Стамбуле или отдых на Средиземном море.

Обратите внимание: Время поездки – с апреля по июнь и с конца сентября по ноябрь; летом сильная жара. Газиантеп, Шанлыурфа и Диярбакыр входят в зону землетрясения февраля 2023 года, крепость Газиантепа реставрируется. Каркамыш находится на сирийской границе и посещается только по мере доступности; перед каждой датой поездки проверяются рекомендации МИД Германии для путешественников.

✦ Häufige Fragen ✦

Вопросы об этой поездке

Где находился Едемский сад?

Библия называет четыре реки, из которых достоверно известны только Тигр и Евфрат. Поэтому местоположение Едема остаётся открытым; мы читаем Бытие 2 на берегу Тигра, не выдавая какое-либо определённое место за «тот самый» Едем.

Является ли Шанлыурфа Уром Авраама?

Большинство исследователей ищут «Ур Халдейский» в Телль-эль-Мукайяре на юге Ирака. Связь с Урфой – древнее местное, прежде всего исламское предание; Харран же как остановка на пути Авраама ясно засвидетельствован Библией.

Является ли Гёбекли-Тепе доказательством Библии?

Нет. Гёбекли-Тепе – археологический памятник эпохи неолита, и как таковой он и представляется. Мы читаем там тексты о Божьем творении, не превращая находки в доказательство.

Можно ли осмотреть Кархемис?

Холм с руинами находится у самой сирийской границы. Доступен ли он и в каком объёме, выясняется перед каждой датой поездки; в противном случае Вы читаете тексты с видом на эту местность.

Когда лучше всего путешествовать?

С апреля до начала июня и с конца сентября до ноября. В разгар лета температура в Шанлыурфе и Харране нередко поднимается выше 40 градусов.

Входит ли перелёт в стоимость поездки?

Нет. Вы летите в Диярбакыр и обратно из Газиантепа, как правило, с пересадкой в Стамбуле или Анкаре. По желанию мы подберём для Вас подходящий рейс.

Сколько стоит поездка?

Цена зависит от даты, размера группы и размещения в номерах. После Вашего запроса Вы получите персональное предложение – без обязательств и бесплатно.

На каком языке проводится поездка?

Вас сопровождает гид с государственной лицензией – на русском языке или на одном из 25 языков. Поездку можно заказать как поездку общины, групповую или индивидуальную поездку; мы принимаем гостей с 1989 года.

✦ Leistungen & Preis ✦

Leistungen und Reisepreis

Preis auf Anfrage

Der Reisepreis richtet sich nach Termin, Gruppengröße und Zimmeraufteilung. Sie erhalten Ihr persönliches Angebot – unverbindlich und kostenlos.

Jetzt Preis anfragen

Im Reisepreis enthalten

  • 7 ночей в хороших отелях среднего класса и 4* с полупансионом
  • Все переезды на автобусе с кондиционером, трансферы из/в аэропорт в Диярбакыре и Газиантепе
  • Гид с государственной лицензией
  • Входные билеты согласно программе
  • Прогулка на лодке Халфети – Румкале
  • Приветственный и прощальный вечер

Nicht enthalten

  • Перелёт
  • Обеды и напитки
  • Чаевые
  • Туристическое страхование
  • Личные расходы

✦ Никаких торговых визитов: наше обещание

Посещение ковровых, ювелирных или кожевенных предприятий категорически не входит в эту поездку. Ваше время принадлежит библейским и историческим местам и содержанию учебной поездки, а не торговым залам.

Только по ясно выраженному желанию группы или отдельных путешественников мы организуем такое посещение отдельно, вне программы. Трансфер или такси в этом случае оплачивает соответствующий магазин.

Наш совет: Будьте осторожны с подозрительно дешёвыми предложениями. Их часто субсидируют комиссионные от торговых визитов – с обязательными остановками для покупок, давлением продавцов и нередко завышенными ценами. Никогда не покупайте в спешке, сравнивайте цены и требуйте чек и сертификат подлинности.

✦ Только у Reise(n) mit PASSION!

  • Тигр и Евфрат, две из рек Едема, в одной поездке
  • Авраам, Ревекка, Иаков и Рахиль, прочитанные в Харране – там, где их помещает Библия
  • Иеремия 46 на Евфрате у Кархемиса, поле битвы 605 года до н. э.
  • Эдесса и Румкале – места раннего сирийского и армянского христианства
✦ Anfrage & Buchung ✦

Запросить эту поездку

Unverbindlich und kostenlos – Sie erhalten Ihr persönliches Angebot mit Preis. Preise auf Anfrage.

1 · Reiseart
2 · Termin & Teilnehmer
3 · Wünsche
4 · Ihre Kontaktdaten

Ihre Anfrage geht direkt an uns – über das Formular oder per WhatsApp. Beratung Mo.–Sa. 9–18 Uhr · ☎ +49 39209 649448

✦ Ein Segen, der weitergeht ✦

Wer sollte diese Reise mit Ihnen erleben?

Ваша домашняя группа, библейский кружок, община или друг, который хочет пережить Библию там, где она была написана, – поделитесь с ними этой поездкой.

✦ Das könnte Sie auch interessieren ✦
✦ ✝ ✦

„Der HERR segne dich und behüte dich; der HERR lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig; der HERR hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden.“

4. Mose 6,24–26

Reise(n) mit PASSION! · Menschen menschlich bewegen · seit 1989