Есть вопросы? Напишите нам!
Библейские, образовательные и общинные поездки · Консультации пн–сб 9–18 ☎ +49 39209 649448WhatsApp✉ info@passion-reisen.de
Запросить поездку
✦ REISE(N) MIT PASSION! ✦

Корабли апостола Павла – библейское путешествие в Патару, Миры и Ксанф

8-дневная библейская образовательная поездка от Антальи до Даламана – к гаваням, в которых Павел, согласно 21-й и 27-й главам Деяний апостолов, пересаживался на другой корабль, и к городам Ликийского союза

«Посему ободритесь, мужи, ибо я верю Богу, что будет так, как мне сказано.»Деяния 27:25

8 дней7 ночей
Деян 21 и 27Патара и Миры – дважды пересадка на другой корабль
Анталья – ДаламанНачало и окончание
Русскийлицензированный гид

Дважды у берегов Ликии Павел пересаживается на другой корабль: в Патаре – на обратном пути в Иерусалим, и в Мирах – уже как узник, на пути в Рим, где сотник нашёл Александрийский корабль, плывший в Италию. В этой 8-дневной библейской образовательной поездке от Антальи до Даламана Вы следуете вдоль побережья, к которому книга Деяний привязывает свои рассказы о мореплавании. В Андриаке, гавани Мир, Вы стоите перед хлебным амбаром императора Адриана и остатками позднеантичной синагоги; в Демре Вы посещаете церковь святителя Николая. На лодке Вы пересекаете бухту Кекова, в Патаре видите здание собраний Ликийского союза, а в Фетхие перед Вами – стела из Летоона: указ на ликийском, греческом и арамейском языках – на том языке, на котором написаны части книг Ездры и Даниила. Вас сопровождает гид с государственной лицензией – на русском или на одном из 25 языков. Поездку можно заказать как общинную, групповую или индивидуальную.

✦ Семь ключевых текстов ✦

Семь ключевых текстов – прочитанных там, где всё происходило

У каждой остановки – свой текст. Откройте карточки – и узнайте, что ждёт Вас на месте и какая глубина там открывается.

1

Миры Ликийские

ДемреДеян. 27:5–6
Слово

Чтение на месте

На месте

Скальные гробницы с фасадами в виде домов над римским театром – город, в котором Павел, будучи узником, пересел на корабль, плывший в Италию.

В глубину

Около 59/60 г. н. э. сотник Юлий нашёл здесь Александрийский корабль. Миры лежали на пути хлебного флота, доставлявшего египетскую пшеницу в Рим, – Деян 27:38 прямо называет этот груз.

День 3 программы
2

Николай Мирликийский

Церковь святителя Николая, ДемреМф. 25:40
Слово

«Истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне.»

На месте

Византийская церковь с фресками, синтроном и саркофагом, который, по местному преданию, был гробницей епископа.

В глубину

Николай был в IV веке епископом Мир. Большинство рассказов о нём – тайно подаренное приданое, спасение моряков – легенды; его мощи в 1087 году вывезли в Италию моряки из Бари.

День 3 программы
3

Андриаке и Кекова

Гавань МирДеян. 27:25
Слово

«Посему ободритесь, мужи, ибо я верю Богу, что будет так, как мне сказано.»

На месте

Хлебный амбар Адриана с Музеем ликийских цивилизаций, синагога, а затем прогулка на лодке по бухте Кекова.

В глубину

После «поста» (Деян 27:9) – осеннего Дня очищения – плавание считалось опасным, а зимой почти прекращалось. Павел предостерегал – и во время бури сохранил упование, которым ободрял других.

День 4 программы
4

Патара

у ГелемишаДеян. 21:1–3
Слово

Чтение на месте

На месте

Главная улица, восстановленное здание собраний Ликийского союза, маяк времён Нерона и широкий пляж с дюнами.

В глубину

На обратном пути в Иерусалим, около 57 г. н. э., Павел нашёл здесь корабль, отправлявшийся в Финикию. Некоторые рукописи, среди них Кодекс Безы, добавляют в Деян 21:1 слова «и Миры».

День 5 программы
5

Летоон

у КумлуовыЕзд. 4:8; Дан. 2:4
Слово

Чтение на месте

На месте

Святилище Лето с тремя храмами у водоёма с источником – место находки трёхъязычной стелы, оригинал которой хранится в музее Фетхие.

В глубину

Стела IV века до н. э. содержит один и тот же указ на ликийском, греческом и арамейском языках. Арамейский был языком канцелярии Персидской державы – именно на нём написаны Ездр 4:8–6:18 и Дан 2:4–7:28.

День 5 программы
6

Телмессос

ФетхиеВторозаконие 18:10–14
Слово

Чтение на месте

На месте

Скальная гробница Аминты IV века до н. э. с ионическим храмовым фасадом высоко над городом.

В глубину

В древности Телмессос слыл городом прорицателей; Аристандр, прорицатель Александра Македонского, по преданию, был родом отсюда. Израиль же должен был слушать не гадателей, а Пророка, Которого воздвигнет Бог (Втор 18:15).

День 6 программы
7

Каунос

у ДальянаИон. 1:3–6
Слово

Чтение на месте

На месте

С лодки Вы видите царские гробницы в скале, а затем проходите через театр, гавань и храмовый участок карийского портового города.

В глубину

Иона ищет корабль, чтобы бежать от Бога; Павла сажают на корабль, чтобы он дал свидетельство. Оба попадают в бурю – и на обоих видно, что Бог остаётся Господином и на море.

День 7 программы
✦ Route live ✦

Маршрут вдоль Ликийского побережья на карте

Tippen Sie auf einen Tag – die Etappe leuchtet auf. Mit „Route abspielen“ fahren Sie die ganze Reise ab.

✦ Reiseverlauf ✦

Reiseverlauf Tag für Tag

Alle Entfernungen und Fahrzeiten sind Circa-Angaben und können je nach Verkehr und Hotelstandort abweichen.

Продление? По желанию мы добавим дни – например, заранее Пергию и Антиохию Писидийскую на Пути апостола Павла, а после поездки – дни пляжного отдыха в Фетхие, Олюдениз или Дальяне либо продолжение путешествия в Ефес и к семи церквам Откровения.

Обратите внимание: Лучшее время для поездки – с апреля по июнь и с сентября по октябрь. Прогулки на лодке в 4-й и 7-й дни зависят от погоды и при необходимости переносятся. 6-й день – долгий экскурсионный день с крутыми тропами в Тлосе и Пинаре.

✦ Häufige Fragen ✦

Вопросы об этой поездке

Где именно в Ликии Павел пересаживался на другой корабль?

Согласно Деян 21:1–2 – в Патаре, на обратном пути в Иерусалим, согласно Деян 27:5–6 – в Мирах, на пути в Рим. Гаванью Мир была Андриаке, где сегодня стоит хлебный амбар Адриана.

Погребён ли святитель Николай в Мирах?

В церкви святителя Николая в Демре показывают саркофаг, который считается его гробницей. Его мощи в 1087 году были перенесены в Бари; многие рассказы о нём – легенды, и мы прямо называем их таковыми.

Что будет с прогулками на лодке в плохую погоду?

Прогулки по бухте Кекова и по реке у Кауноса зависят от погоды. При сильном ветре программа меняется – до Кауноса тогда можно добраться и по суше.

Насколько физически утомительна поездка?

Большинство пешеходных участков короткие, но неровные. В Арыканде, Тлосе, Пинаре и Кауносе есть крутые отрезки и ступени; достаточно обычной физической формы и крепкой обуви.

Когда лучше всего путешествовать?

С апреля по июнь и с сентября по октябрь. В разгар лета на побережье очень жарко, а зимой экскурсионные лодки ходят лишь ограниченно.

Входит ли перелёт в стоимость поездки?

Нет. Вы прилетаете в Анталью и улетаете из Даламана – летом часто прямым рейсом, в остальное время с пересадкой в Стамбуле. По желанию мы подберём для Вас подходящий рейс.

Сколько стоит поездка?

Цена зависит от даты, размера группы и размещения в номерах. После Вашего запроса Вы получите персональное предложение – без обязательств и бесплатно.

На каком языке проводится поездка? Есть ли фиксированные даты?

Вас сопровождает гид с государственной лицензией – на русском или на одном из 25 языков. Поездка планируется для Вашей общины, группы или индивидуально на желаемую Вами дату.

✦ Leistungen & Preis ✦

Leistungen und Reisepreis

Preis auf Anfrage

Der Reisepreis richtet sich nach Termin, Gruppengröße und Zimmeraufteilung. Sie erhalten Ihr persönliches Angebot – unverbindlich und kostenlos.

Jetzt Preis anfragen

Im Reisepreis enthalten

  • 7 ночей в хороших отелях среднего класса и 4* с полупансионом
  • Все переезды на автобусе с кондиционером, трансферы из/в аэропорты Антальи и Даламана
  • Гид с государственной лицензией
  • Входные билеты согласно программе
  • Прогулка на лодке по бухте Кекова и прогулка на лодке Дальян – Каунос – Изтузу
  • Приветственный и прощальный вечер

Nicht enthalten

  • Перелёт
  • Обеды и напитки
  • Чаевые
  • Туристическое страхование
  • Личные расходы

✦ Никаких торговых визитов: наше обещание

Посещение ковровых, ювелирных или кожевенных предприятий категорически не входит в эту поездку. Ваше время принадлежит библейским и историческим местам и содержанию учебной поездки, а не торговым залам.

Только по ясно выраженному желанию группы или отдельных путешественников мы организуем такое посещение отдельно, вне программы. Трансфер или такси в этом случае оплачивает соответствующий магазин.

Наш совет: Будьте осторожны с подозрительно дешёвыми предложениями. Их часто субсидируют комиссионные от торговых визитов – с обязательными остановками для покупок, давлением продавцов и нередко завышенными ценами. Никогда не покупайте в спешке, сравнивайте цены и требуйте чек и сертификат подлинности.

✦ Только у Reise(n) mit PASSION!

  • Обе ликийские гавани Павла – Патара и Миры – в одной поездке
  • Деян 27, прочитанные у хлебного амбара Андриаке, куда заходили хлебные корабли из Александрии
  • Трёхъязычная стела из Летоона в оригинале – арамейский, язык Ездры и Даниила
  • Псалом 106 (107) на борту над затонувшим городом у Кековы
✦ Anfrage & Buchung ✦

Запросить эту поездку

Unverbindlich und kostenlos – Sie erhalten Ihr persönliches Angebot mit Preis. Preise auf Anfrage.

1 · Reiseart
2 · Termin & Teilnehmer
3 · Wünsche
4 · Ihre Kontaktdaten

Ihre Anfrage geht direkt an uns – über das Formular oder per WhatsApp. Beratung Mo.–Sa. 9–18 Uhr · ☎ +49 39209 649448

✦ Ein Segen, der weitergeht ✦

Wer sollte diese Reise mit Ihnen erleben?

Ваша домашняя группа, библейский кружок, община или друг, который хочет пережить Библию там, где она была написана, – поделитесь с ними этой поездкой.

✦ Das könnte Sie auch interessieren ✦
✦ ✝ ✦

„Der HERR segne dich und behüte dich; der HERR lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig; der HERR hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden.“

4. Mose 6,24–26

Reise(n) mit PASSION! · Menschen menschlich bewegen · seit 1989