Pytania? Napisz do nas!
Wycieczki biblijne, studyjne i parafialne · Doradztwo pn.–sob. 9–18 ☎ +49 39209 649448WhatsApp✉ info@passion-reisen.de
Zapytaj o wycieczkę
✦ REISE(N) MIT PASSION! ✦

Troada – tam, gdzie Ewangelia wyruszyła do Europy

8 dni biblijnej podróży studyjnej ze Stambułu do Izmiru – do Troady, gdzie Paweł usłyszał wołanie z Macedonii, pieszo do Assos i na pożegnanie ze starszymi w Milecie

„I miał Paweł w nocy widzenie: Jakiś Macedończyk stał i prosił go, mówiąc: Przepraw się do Macedonii i pomóż nam!”Dzieje Apostolskie 16,9

8 dni7 noclegów
TroadaDz 16,9 – wołanie do Europy
Stambuł – Izmirpoczątek i koniec
Polskilicencjonowany przewodnik

Widzenie w nocy, Macedończyk, prośba zza morza: w Troadzie zapadła decyzja, która zaniosła Ewangelię do Europy. Ta 8-dniowa podróż biblijna ze Stambułu do Izmiru prowadzi wzdłuż wybrzeża, do którego Paweł przybywał i z którego odpływał. W Muzeum Archeologicznym w Stambule staną Państwo przed tablicą ostrzegawczą ze świątyni jerozolimskiej, która pod karą śmierci zakazywała wstępu nie-Żydom – tłem jego aresztowania. Po przeprawie promem przez Dardanele czekają Troja, Aleksandria Troas z nocą Eutycha oraz Assos, dokąd Paweł poszedł pieszo; chętni mogą sami przejść odcinek tej drogi. Przez Adramyttion, którego statek zabrał później uwięzionego apostoła w stronę Rzymu, trasa wiedzie do Kościołów z listów Ignacego i do Miletu, gdzie Paweł pożegnał się ze starszymi z Efezu – a także do Prieny i Didymy. Towarzyszy Państwu przewodnik z państwową licencją – w Państwa języku lub w jednym z 25 języków. Podróż można zarezerwować jako wyjazd wspólnoty (parafii lub zboru), podróż grupową lub prywatną.

✦ Sześć tekstów przewodnich ✦

Sześć tekstów przewodnich – od Góry Świątynnej po Milet

Każdy etap ma swój tekst. Proszę otworzyć karty – i zobaczyć, co czeka Państwa na miejscu i jaka głębia się tam odsłania.

1

Tablica ostrzegawcza ze świątyni

Muzeum Archeologiczne w StambuleEf 2,14
Słowo

„Albowiem On jest pokojem naszym, On sprawił, że z dwóch jedno powstało, i zburzył w ciele swoim stojącą pośrodku przegrodę.”

Na miejscu

W całości zachowana grecka inskrypcja z balustrady świątyni Heroda, odkryta w Jerozolimie w 1871 roku.

W głębi

Groziła śmiercią każdemu nie-Żydowi, który poszedłby dalej. Ponieważ sądzono, że Paweł wprowadził tam Efezjanina Trofima, doszło do jego aresztowania (Dz 21,28-29) – „przegroda” z Listu do Efezjan 2 staje się tu namacalna.

Dzień 2 programu
2

Hellespont

Dardanele koło ÇanakkaleDn 8,21
Słowo

Czytanie na miejscu

Na miejscu

Nad brzegiem cieśniny, przez którą Aleksander Wielki przeprawił się do Azji w 334 r. p.n.e., czytają Państwo widzenie o baranie i kozle.

W głębi

Sam Daniel 8 nazywa kozła „królem Grecji”; wielki róg od dawna odnoszony jest do Aleksandra. To, czy księga powstała w VI wieku, czy też swój ostateczny kształt otrzymała dopiero około 164 r. p.n.e., oceniane jest różnie – przedstawiamy oba stanowiska.

Dzień 3 programu
3

Aleksandria Troas

koło Dalyan (Ezine)Dz 16,9
Słowo

„I miał Paweł w nocy widzenie: Jakiś Macedończyk stał i prosił go, mówiąc: Przepraw się do Macedonii i pomóż nam!”

Na miejscu

Ruiny rzymskiej kolonii z termami Heroda Attyka i zamulonym portem.

W głębi

Stąd Paweł popłynął do Neapolu i Filippi – pierwszy krok Ewangelii w stronę Europy. Później łamał tu chleb podczas długiej nocy, a młody Eutych wypadł z okna (Dz 20,7-12).

Dzień 3 programu
4

Assos

BehramkaleDz 20,13–14
Słowo

Czytanie na miejscu

Na miejscu

Dorycka świątynia Ateny na stożku wulkanicznym, mury miejskie i widok przez cieśninę na Lesbos.

W głębi

Towarzysze popłynęli statkiem, Paweł zaś samotnie poszedł drogą lądową – około 50 kilometrów. W Assos wsiadł na statek i popłynął do Mityleny na Lesbos, którą widać ze wzgórza świątynnego.

Dzień 4 programu
5

Magnezja i Tralles

Dolina MeandraJan 17,21
Słowo

„Aby wszyscy byli jedno, jak Ty, Ojcze, we mnie, a Ja w tobie, aby i oni w nas jedno byli, aby świat uwierzył, że Ty mnie posłałeś.”

Na miejscu

Agora i świątynia Artemidy w Magnezji, gimnazjon w Tralles na płaskowyżu nad Aydın.

W głębi

Ignacy Antiocheński pisał około 110 roku do obu Kościołów – są to listy pozabiblijne, które wzywają do jedności z biskupem i prezbiterami oraz podkreślają, że Chrystus prawdziwie stał się człowiekiem i cierpiał.

Dzień 6 programu
6

Milet

koło BalatDz 20,32
Słowo

„A teraz polecam was Bogu i słowu łaski jego, które ma moc zbudować was i dać wam dziedzictwo wśród wszystkich uświęconych.”

Na miejscu

Wielki teatr, Port Lwów i hala targowa niegdyś najważniejszego miasta Jonii.

W głębi

Tutaj Paweł wezwał starszych z Efezu i pożegnał się z nimi – mieli już nie oglądać jego oblicza. Również Trofim pozostał później chory w Milecie (2 Tm 4,20).

Dzień 7 programu
✦ Route live ✦

Trasa podróży ze Stambułu przez Troadę do Miletu na mapie

Tippen Sie auf einen Tag – die Etappe leuchtet auf. Mit „Route abspielen“ fahren Sie die ganze Reise ab.

✦ Reiseverlauf ✦

Reiseverlauf Tag für Tag

Alle Entfernungen und Fahrzeiten sind Circa-Angaben und können je nach Verkehr und Hotelstandort abweichen.

Przedłużenie? Na życzenie dodajemy kolejne dni – np. wypoczynek nad Morzem Egejskim, Efez i siedem Kościołów Apokalipsy z Kuşadası albo wcześniej kilka dni w Stambule z Hagią Sophią i Chorą.

Uwaga: Czas podróży: od kwietnia do czerwca oraz od września do października. Dzień 2 to długi dzień przejazdu z przeprawą promową przez Dardanele. Muzeum Starożytnego Wschodu jest okresowo restaurowane; które eksponaty są wystawione, potwierdzamy przed rozpoczęciem podróży.

✦ Häufige Fragen ✦

Pytania o tę podróż

Gdzie leżała biblijna Troada?

Chodzi o Aleksandrię Troas, rzymską kolonię portową na wybrzeżu krainy Troady, około 45 kilometrów na południe od Troi. Stąd Paweł popłynął do Macedonii (Dz 16,11).

Czy muszę uczestniczyć w wędrówce Pawła?

Nie. Wędrówka o długości 8–10 kilometrów polnymi i nadmorskimi drogami jest dobrowolna. Kto nie chce wędrować, jedzie naprzód autokarem i czeka na grupę w Assos.

Czy wszystkie wymienione zabytki można zobaczyć w muzeum?

Muzeum Starożytnego Wschodu jest okresowo restaurowane. To, które eksponaty – na przykład traktat z Kadesz – są aktualnie wystawione, sprawdzamy przed Państwa podróżą i otwarcie o tym informujemy.

Jak męcząca jest podróż?

Na stanowiskach archeologicznych są nierówne ścieżki i schody, zwłaszcza w Assos i Prienie; wystarczy normalna kondycja. Dzień 2 to długi dzień przejazdu z przeprawą promową.

Kiedy najlepiej podróżować?

Od kwietnia do czerwca oraz od września do października. W pełni lata nad Morzem Egejskim jest bardzo gorąco, co nie sprzyja dniu wędrówki.

Czy przelot jest wliczony w cenę podróży?

Nie. Przylatują Państwo do Stambułu i odlatują z Izmiru. Na życzenie zapytamy o odpowiednie połączenie dla Państwa.

Ile kosztuje podróż?

Cena zależy od terminu, wielkości grupy i podziału pokoi. Po zapytaniu otrzymają Państwo indywidualną ofertę – niezobowiązującą i bezpłatną.

W jakim języku prowadzona jest podróż?

Towarzyszy Państwu przewodnik z państwową licencją – w Państwa języku lub w jednym z 25 języków. Oprowadzamy gości od 1989 roku.

✦ Leistungen & Preis ✦

Leistungen und Reisepreis

Preis auf Anfrage

Der Reisepreis richtet sich nach Termin, Gruppengröße und Zimmeraufteilung. Sie erhalten Ihr persönliches Angebot – unverbindlich und kostenlos.

Jetzt Preis anfragen

Im Reisepreis enthalten

  • 7 noclegów w dobrych hotelach średniej klasy i czterogwiazdkowych ze śniadaniami i obiadokolacjami
  • Wszystkie przejazdy klimatyzowanym autokarem, transfery lotniskowe w Stambule i Izmirze
  • Przeprawa promem przez Dardanele
  • Przewodnik z państwową licencją
  • Bilety wstępu zgodnie z programem
  • Opieka autokaru dla osób niewędrujących w dniu wędrówki
  • Wieczór powitalny i pożegnalny

Nicht enthalten

  • Przelot
  • Obiady i napoje
  • Napiwki
  • Ubezpieczenia podróżne
  • Wydatki osobiste

✦ Bez wizyt handlowych: nasza obietnica

Wizyty w zakładach produkujących dywany, biżuterię lub wyroby skórzane nie są w żadnym wypadku częścią tej podróży. Państwa czas należy do miejsc biblijnych i historycznych oraz do treści podróży studyjnej, a nie do salonów sprzedaży.

Tylko na wyraźne życzenie grupy lub pojedynczych uczestników organizujemy taką wizytę osobno, poza programem. Dowóz lub taksówka są wtedy na koszt danego sklepu.

Nasza rada: Prosimy uważać na wyjątkowo tanie oferty podróży. Często są dotowane prowizjami z wizyt handlowych – z obowiązkowymi postojami na zakupy, presją sprzedażową i często zawyżonymi cenami. Nigdy nie kupujcie Państwo pod presją czasu, porównujcie ceny i proście o paragon oraz certyfikat autentyczności.

✦ Tylko w Reise(n) mit PASSION!

  • Ef 2,14 czytane przed tablicą ostrzegawczą ze świątyni jerozolimskiej
  • Dz 16,9 w Aleksandrii Troas – tam, gdzie rozległo się wołanie do Europy
  • Odcinek lądowej drogi do Assos przebyty pieszo, tak jak szedł nią Paweł
  • Mowa pożegnalna w Milecie i łuk od Trofima z powrotem do tablicy ostrzegawczej ze świątyni
✦ Anfrage & Buchung ✦

Zapytaj o tę podróż

Unverbindlich und kostenlos – Sie erhalten Ihr persönliches Angebot mit Preis. Preise auf Anfrage.

1 · Reiseart
2 · Termin & Teilnehmer
3 · Wünsche
4 · Ihre Kontaktdaten

Ihre Anfrage geht direkt an uns – über das Formular oder per WhatsApp. Beratung Mo.–Sa. 9–18 Uhr · ☎ +49 39209 649448

✦ Ein Segen, der weitergeht ✦

Wer sollte diese Reise mit Ihnen erleben?

Państwa grupa domowa, krąg biblijny, wspólnota lub przyjaciel, który pragnie przeżyć Biblię w jej miejscach – podzielcie się z nimi tą podróżą.

✦ Das könnte Sie auch interessieren ✦
✦ ✝ ✦

„Der HERR segne dich und behüte dich; der HERR lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig; der HERR hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden.“

4. Mose 6,24–26

Reise(n) mit PASSION! · Menschen menschlich bewegen · seit 1989