8-dniowa biblijna podróż studyjna z Antalyi do Dalamanu – do portów, w których według Dziejów Apostolskich 21 i 27 Paweł przesiadał się na inny statek, oraz do miast Związku Licyjskiego
„Przeto bądźcie dobrej myśli, mężowie! Ufam bowiem Bogu, że będzie tak, jak mi powiedziano.”Dzieje Apostolskie 27,25
Dwukrotnie Paweł przesiada się na wybrzeżu Licji na inny statek: w Patarze, wracając do Jerozolimy, oraz w Myrze, jako więzień w drodze do Rzymu, gdzie setnik znalazł okręt aleksandryjski płynący do Italii. Podczas tej 8-dniowej biblijnej podróży studyjnej z Antalyi do Dalamanu podążają Państwo wzdłuż wybrzeża, na którym Dzieje Apostolskie umieszczają swoje relacje z podróży morskich. W Andriake, porcie Myry, staną Państwo przed spichlerzem cesarza Hadriana i pozostałościami późnoantycznej synagogi; w Demre odwiedzą Państwo kościół św. Mikołaja. Łodzią przepłyną Państwo przez zatokę Kekova, w Patarze zobaczą Państwo budynek zgromadzeń Związku Licyjskiego, a w Fethiye czeka na Państwa stela z Letoonu – dekret w języku licyjskim, greckim i aramejskim, czyli w języku, w którym spisano części Księgi Ezdrasza i Księgi Daniela. Towarzyszy Państwu przewodnik z licencją państwową – w Państwa języku lub w jednym z 25 języków. Podróż można zarezerwować jako podróż dla wspólnoty, podróż grupową lub podróż prywatną.
Każdy przystanek ma swój tekst. Proszę otworzyć karty – i zobaczyć, co czeka Państwa na miejscu i jaka głębia się tam odsłania.
Czytanie na miejscu
Grobowce skalne o fasadach przypominających domy, wznoszące się nad teatrem rzymskim – miasto, w którym Paweł jako więzień przesiadł się na statek płynący do Italii.
Około 59/60 r. n.e. setnik Juliusz znalazł tu okręt aleksandryjski. Myra leżała na szlaku floty zbożowej, która wiozła pszenicę z Egiptu do Rzymu – Dz 27,38 wyraźnie wspomina o ładunku.
„Zaprawdę powiadam wam: Cokolwiek uczyniliście jednemu z tych braci moich najmniejszych, mnieście uczynili.”
Bizantyjski kościół z freskami, synthronon i sarkofag, który według miejscowej tradycji był grobem biskupa.
Mikołaj był w IV wieku biskupem Myry. Większość opowieści o nim – potajemnie podarowane posagi, ratowanie żeglarzy – to legendy; w 1087 roku żeglarze z Bari wywieźli jego szczątki do Italii.
„Przeto bądźcie dobrej myśli, mężowie! Ufam bowiem Bogu, że będzie tak, jak mi powiedziano.”
Spichlerz Hadriana z Muzeum Cywilizacji Licyjskich, synagoga, a następnie rejs łodzią po zatoce Kekova.
Po „poście” (Dz 27,9), czyli jesiennym Dniu Pojednania, żeglugę uważano za niebezpieczną; zimą niemal całkowicie zamierała. Paweł ostrzegał – i w czasie burzy zachował ufność, którą dodawał otuchy innym.
Czytanie na miejscu
Główna ulica, odbudowany budynek zgromadzeń Związku Licyjskiego, latarnia morska z czasów Nerona i rozległa plaża z wydmami.
Wracając do Jerozolimy około 57 r. n.e., Paweł znalazł tu statek płynący do Fenicji. Niektóre rękopisy, m.in. Kodeks Bezy, dodają w Dz 21,1 „i do Myry”.
Czytanie na miejscu
Sanktuarium Leto z trzema świątyniami przy źródlanym basenie – miejsce odnalezienia trójjęzycznej steli, której oryginał znajduje się w muzeum w Fethiye.
Stela z IV wieku p.n.e. zawiera ten sam dekret w języku licyjskim, greckim i aramejskim. Aramejski był językiem kancelarii imperium perskiego – właśnie w tym języku spisano Ezd 4,8–6,18 i Dan 2,4–7,28.
Czytanie na miejscu
Skalny grobowiec Amyntasa z IV wieku p.n.e. z jońską fasadą świątynną, wysoko nad miastem.
W starożytności Telmessos uchodziło za miasto wróżbitów; według tradycji pochodził stąd Arystander, wieszczek Aleksandra Wielkiego. Izrael natomiast nie miał słuchać żadnego wróżbity, lecz proroka, którego wzbudzi Bóg (5 Mojż 18,15).
Czytanie na miejscu
Z łodzi zobaczą Państwo grobowce królewskie w skalnej ścianie, a następnie przejdą przez teatr, port i okręg świątynny karyjskiego miasta portowego.
Jonasz szuka statku, aby uciec przed Bogiem; Pawła prowadzą na statek, aby złożył świadectwo. Obaj trafiają w burzę – i na obu widać, że Bóg pozostaje Panem także na morzu.
Tippen Sie auf einen Tag – die Etappe leuchtet auf. Mit „Route abspielen“ fahren Sie die ganze Reise ab.
Alle Entfernungen und Fahrzeiten sind Circa-Angaben und können je nach Verkehr und Hotelstandort abweichen.
Uwaga: Najlepszy czas na podróż: od kwietnia do czerwca oraz od września do października. Rejsy łodzią w 4. i 7. dniu zależą od pogody i w razie potrzeby są przekładane. Dzień 6 to długi dzień zwiedzania ze stromymi ścieżkami w Tlos i Pınarze.
Według Dz 21,1–2 w Patarze, w drodze powrotnej do Jerozolimy, a według Dz 27,5–6 w Myrze, w drodze do Rzymu. Portem Myry była Andriake, gdzie dziś stoi spichlerz Hadriana.
W kościele św. Mikołaja w Demre pokazuje się sarkofag uważany za jego grób. Jego szczątki przewieziono w 1087 roku do Bari; wiele opowieści o nim to legendy, które jako takie wyraźnie oznaczamy.
Rejsy po zatoce Kekova i po rzece w Kaunos zależą od pogody. Przy silnym wietrze program jest zmieniany – do Kaunos można wtedy dotrzeć także drogą lądową.
Większość tras jest krótka, ale nierówna. W Arykandzie, Tlos, Pınarze i Kaunos są strome odcinki i schody; wystarczy przeciętna kondycja i solidne obuwie.
Od kwietnia do czerwca oraz od września do października. W pełni lata na wybrzeżu jest bardzo gorąco, a zimą łodzie wycieczkowe kursują tylko w ograniczonym zakresie.
Nie. Przylatują Państwo do Antalyi, a odlatują z Dalamanu, latem często bezpośrednio, w innych porach z przesiadką w Stambule. Na życzenie sprawdzimy dla Państwa odpowiednie połączenie.
Cena zależy od terminu, wielkości grupy i podziału pokoi. Po zapytaniu otrzymają Państwo indywidualną ofertę – niezobowiązującą i bezpłatną.
Towarzyszy Państwu przewodnik z licencją państwową – w Państwa języku lub w jednym z 25 języków. Podróż planujemy dla Państwa wspólnoty, grupy lub prywatnie, w wybranym przez Państwa terminie.
Preis auf Anfrage
Der Reisepreis richtet sich nach Termin, Gruppengröße und Zimmeraufteilung. Sie erhalten Ihr persönliches Angebot – unverbindlich und kostenlos.
Jetzt Preis anfragenIm Reisepreis enthalten
Nicht enthalten
✦ Bez wizyt handlowych: nasza obietnica
Wizyty w zakładach produkujących dywany, biżuterię lub wyroby skórzane nie są w żadnym wypadku częścią tej podróży. Państwa czas należy do miejsc biblijnych i historycznych oraz do treści podróży studyjnej, a nie do salonów sprzedaży.
Tylko na wyraźne życzenie grupy lub pojedynczych uczestników organizujemy taką wizytę osobno, poza programem. Dowóz lub taksówka są wtedy na koszt danego sklepu.
Nasza rada: Prosimy uważać na wyjątkowo tanie oferty podróży. Często są dotowane prowizjami z wizyt handlowych – z obowiązkowymi postojami na zakupy, presją sprzedażową i często zawyżonymi cenami. Nigdy nie kupujcie Państwo pod presją czasu, porównujcie ceny i proście o paragon oraz certyfikat autentyczności.
✦ Tylko w Reise(n) mit PASSION!
Unverbindlich und kostenlos – Sie erhalten Ihr persönliches Angebot mit Preis. Preise auf Anfrage.
Państwa grupa domowa, krąg biblijny, wspólnota lub przyjaciel, który pragnie przeżyć Biblię w jej miejscach – podzielcie się z nimi tą podróżą.
„Der HERR segne dich und behüte dich; der HERR lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig; der HERR hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden.“
4. Mose 6,24–26
Reise(n) mit PASSION! · Menschen menschlich bewegen · seit 1989
