15 dni podróży biblijnej od Izmiru do Adany – do Lidii, Pryscylli, Loidy i Eunike, do Estery w Kelajnaj, do Makryny i Nonny w Kapadocji oraz do sanktuarium pielgrzymkowego Tekli koło Silifke
„Przysłuchiwała się też pewna bogobojna niewiasta, imieniem Lidia, z miasta Tiatyry, sprzedawczyni purpury; Pan otworzył jej serce, tak iż skłoniła się ku temu, co mówił Paweł.”Dzieje Apostolskie 16,14
Lidia, sprzedawczyni purpury z Tiatyry, Pryscylla, która w Efezie pouczała uczonego Apollosa, Loida i Eunike, które przekazały wiarę Tymoteuszowi – Nowy Testament wymienia z imienia zaskakująco wiele kobiet z Azji Mniejszej. Podczas tej 15-dniowej podróży biblijnej od Izmiru do Adany odwiedzą Państwo ich miejsca: Tiatyrę, Efez z soborowym kościołem Bogurodzicy, Hierapolis, gdzie według dawnej tradycji spoczywają prorokujące córki Filipa, oraz Listrę. Do tego dochodzą Estera w Kelajnaj, gdzie zatrzymał się perski król Kserkses, matki i siostry Ojców Kapadockich – Emmelia, Makryna, Nonna – a na koniec sanktuarium św. Tekli koło Silifke, cel pątniczki Egerii. Tekst biblijny i późniejsza tradycja są przy tym wyraźnie rozróżniane. Towarzyszy Państwu przewodnik z licencją państwową – w Państwa języku lub w jednym z 25 języków, a na życzenie przewodniczka. Podróż oferuje wyłącznie Reise(n) mit PASSION! – jako wyjazd wspólnoty kościelnej, grupowy lub prywatny, zupełnie bez lotów krajowych.
✦ Siedem tekstów przewodnich ✦
Siedem kobiet – czytanych tam, gdzie żyły
Za każdym etapem stoi kobieta i tekst. Proszę otworzyć karty – i zobaczyć, co czeka Państwa na miejscu i jaka głębia się tam odsłania.
1
Lidia
Tiatyra, dziś AkhisarDz 16,14
Słowo
„Przysłuchiwała się też pewna bogobojna niewiasta, imieniem Lidia, z miasta Tiatyry, sprzedawczyni purpury; Pan otworzył jej serce, tak iż skłoniła się ku temu, co mówił Paweł.”
Na miejscu
Odsłonięte pole ruin w samym centrum Akhisaru z ulicą kolumnową i pozostałościami wczesnochrześcijańskiej bazyliki.
W głębi
Paweł spotkał Lidię w Filippi, lecz jej ojczyzną była Tiatyra – miasto, w którym inskrypcje poświadczają cech farbiarzy. Była pierwszą chrześcijanką Europy, która otworzyła swój dom dla wspólnoty.
„A gdy go usłyszeli Pryscylla i Akwila, zabrali go z sobą i wyłożyli mu dokładniej drogę Bożą.”
Na miejscu
Ulica Kuretów, domy na zboczu i teatr w Efezie – mieście, w którym małżonkowie prowadzili kościół domowy.
W głębi
Paweł zwykle wymienia Pryscyllę przed jej mężem (Rz 16,3) – wymowna wskazówka, jak ważna była we wspólnocie. Razem z Akwilą pouczała Apollosa, który później działał w Koryncie.
„Potem rzekł do ucznia: Oto matka twoja. I od owej godziny wziął ją ów uczeń do siebie.”
Na miejscu
Mały dom na Górze Słowików i kościół Mariacki w Efezie, w którym w 431 roku obradował sobór.
W głębi
To, że Maria przybyła z Janem do Efezu, jest tradycją; inna tradycja umieszcza kres jej życia w Jerozolimie. Pewne jest: Sobór Efeski wyznał ją w 431 roku jako Bogurodzicę.
„Ten zaś miał cztery córki, dziewice, które prorokowały.”
Na miejscu
Martyrion Filipa na wzgórzu nad miastem i kościół grobowy odkryty w 2011 roku.
W głębi
Biskup Polikrates z Efezu pisał około 190 roku, że Filip został pochowany w Hierapolis wraz z dwiema córkami. Utożsamia przy tym ewangelistę z apostołem o tym samym imieniu – to tradycja, nie tekst biblijny.
Źródła Dinaru i wzgórze zamkowe Kelajnaj, niegdyś siedziba perskich satrapów.
W głębi
Kserkses I, w którym większość komentatorów widzi Aswerusa z Księgi Estery, zatrzymał się w Kelajnaj w 481 roku przed Chr. podczas wyprawy przeciw Grecji (Herodot). Tu staje się namacalne imperium, w którym Estera ocaliła swój lud.
Kościół w grocie pod ruinami wielkiej bazyliki, którą w V wieku kazał wznieść cesarz Zenon.
W głębi
Tekla nie jest postacią biblijną: jej historię opowiadają Dzieje Pawła z II wieku, pismo pozabiblijne. Rozgrywa się ona w Ikonium i Antiochii – miejscach, które Paweł wymienia w 2 Tm 3,11.
Alle Entfernungen und Fahrzeiten sind Circa-Angaben und können je nach Verkehr und Hotelstandort abweichen.
Przedłużenie? Na życzenie dodajemy dni – np. dni wypoczynku na plaży w Kızkalesi lub na Riwierze Alanyi, następnie Antakya (Antiochia nad Orontesem) z grotą św. Piotra albo kilka dni w Stambule przed podróżą.
Uwaga: Termin podróży: od kwietnia do czerwca oraz od września do października. Dni 3, 6, 9 i 12 to dłuższe dni w drodze. Rozważania w ruinach kościołów i nabożeństwa odbywają się po uzyskaniu zgody lub na życzenie.
✦ Häufige Fragen ✦
Pytania o tę podróż
Czy podróż można zarezerwować z przewodniczką?
Tak. Na życzenie towarzyszy Państwu przewodniczka z licencją państwową – w Państwa języku lub w jednym z 25 języków. Prosimy podać to życzenie w zapytaniu.
Czy podróż jest tylko dla kobiet?
Nie. Podróż szczególnie dobrze nadaje się dla grup kobiet, ale jest przeznaczona w równym stopniu dla wspólnot, grup domowych i małżeństw – serdecznie zapraszamy chrześcijan wszystkich wyznań.
Nymfas czy Nymfa – kim była ta osoba z Kol 4,15?
Starsze przekłady, idąc za późniejszymi rękopisami, mówią o mężczyźnie, „Nymfasie”, i o zborze w jego domu. Dzisiejsza krytyka tekstu idzie za najstarszymi rękopisami i odczytuje imię kobiety, Nymfy, ze „zborem, który jest w jej domu”; tak oddają to nowsze przekłady.
Czy Tekla jest postacią biblijną?
Nie. Tekla występuje w Dziejach Pawła, pozabiblijnym piśmie z II wieku. Odwiedzamy jej sanktuarium jako świadectwo wczesnej pobożności i wyraźnie oznaczamy tę opowieść jako tradycję.
Jak męcząca jest podróż?
Dni 3, 6, 9 i 12 to długie dni w drodze, z około czterema godzinami jazdy autokarem. Efez, Hierapolis i dolina Ihlara wymagają przejścia do 5 km po nierównym terenie; wystarczy normalna kondycja.
Kiedy najlepiej podróżować?
Od kwietnia do czerwca oraz od września do października. W pełni lata nad Morzem Egejskim i w Cylicji jest bardzo gorąco, zimą na wyżynie wokół Afyonu i w Kapadocji jest zimno.
Czy przelot jest wliczony w cenę podróży?
Nie. Przylatują Państwo do Izmiru i wylatują z Adany-Mersin (Çukurova), zwykle z przesiadką w Stambule. Na życzenie zapytamy o odpowiednie połączenie.
Ile kosztuje podróż i kiedy się odbywa?
Termin i cena zależą od Państwa grupy; podróż można zarezerwować jako wyjazd wspólnoty kościelnej, grupowy lub prywatny. Po zapytaniu otrzymają Państwo indywidualną ofertę – niewiążącą i bezpłatną.
✦ Leistungen & Preis ✦
Leistungen und Reisepreis
Preis auf Anfrage
Der Reisepreis richtet sich nach Termin, Gruppengröße und Zimmeraufteilung. Sie erhalten Ihr persönliches Angebot – unverbindlich und kostenlos.
14 noclegów w dobrych hotelach średniej klasy i 4-gwiazdkowych, z dwoma posiłkami dziennie
Wszystkie przejazdy klimatyzowanym autokarem, transfery lotniskowe w Izmirze i Adanie-Mersin (Çukurova)
Przewodnik z licencją państwową – na życzenie przewodniczka
Bilety wstępu zgodnie z programem
Rozważania i czytania na miejscu, nabożeństwa po uzyskaniu zgody
Wieczór powitalny i pożegnalny
Nicht enthalten
Przelot
Obiady i napoje
Napiwki
Ubezpieczenia podróżne
Wydatki osobiste
✦ Bez wizyt handlowych: nasza obietnica
Wizyty w zakładach produkujących dywany, biżuterię lub wyroby skórzane nie są w żadnym wypadku częścią tej podróży. Państwa czas należy do miejsc biblijnych i historycznych oraz do treści podróży studyjnej, a nie do salonów sprzedaży.
Tylko na wyraźne życzenie grupy lub pojedynczych uczestników organizujemy taką wizytę osobno, poza programem. Dowóz lub taksówka są wtedy na koszt danego sklepu.
Nasza rada:Prosimy uważać na wyjątkowo tanie oferty podróży. Często są dotowane prowizjami z wizyt handlowych – z obowiązkowymi postojami na zakupy, presją sprzedażową i często zawyżonymi cenami. Nigdy nie kupujcie Państwo pod presją czasu, porównujcie ceny i proście o paragon oraz certyfikat autentyczności.
✦ Tylko w Reise(n) mit PASSION!
Wyłącznie w Reise(n) mit PASSION!: kobiety Biblii i pierwotnego Kościoła jako myśl przewodnia całej podróży objazdowej
Lidia w Tiatyrze, Pryscylla w Efezie, Loida i Eunike w Listrze – każda czytana na miejscu
Estera w Kelajnaj, gdzie perskie królestwo Aswerusa staje się namacalne
Makryna, Emmelia i Nonna w Kapadocji oraz sanktuarium św. Tekli z relacją Egerii
Na życzenie z przewodniczką z licencją państwową
✦ Anfrage & Buchung ✦
Zapytaj o tę podróż
Unverbindlich und kostenlos – Sie erhalten Ihr persönliches Angebot mit Preis. Preise auf Anfrage.
✦ Ein Segen, der weitergeht ✦
Wer sollte diese Reise mit Ihnen erleben?
Państwa grupa domowa, krąg biblijny, wspólnota lub przyjaciel, który pragnie przeżyć Biblię w jej miejscach – podzielcie się z nimi tą podróżą.
„Der HERR segne dich und behüte dich; der HERR lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig; der HERR hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden.“
4. Mose 6,24–26
Reise(n) mit PASSION! · Menschen menschlich bewegen · seit 1989
