Do zborów Pierwszego Listu Piotra – podróż biblijna z Pontu do Galacji
8-dniowa biblijna podróż studyjna z Trabzonu do Ankary – przez Pont, Kapadocję i Galację, trzy z krain, do których chrześcijan skierowany jest Pierwszy List Piotra
„Piotr, apostoł Jezusa Chrystusa, do wychodźców rozproszonych w Poncie, Galacji, Kapadocji, Azji i Bitynii, wybranych”1 List Piotra 1,1
Pierwszy List Piotra pozdrawia „wychodźców rozproszonych w Poncie, Galacji, Kapadocji, Azji i Bitynii, wybranych” – chrześcijan, którzy żyli jako niewielka mniejszość na północy i w głębi Azji Mniejszej. Podczas tej 8-dniowej biblijnej podróży studyjnej z Trabzonu do Ankary przemierzają Państwo trzy z tych krain. Nad Morzem Czarnym wspinają się Państwo do skalnego klasztoru Sumela i zwiedzają Hagia Sophię cesarzy Trapezuntu; w Amasyi stają Państwo przed grobowcami królów Pontu, z którego pochodził Akwila. W Sivas, dawnej Sebaście, wspominają Państwo Czterdziestu Męczenników, w Kapadocji – Bazylego Wielkiego i wspólnoty, które wykuwały swoje kościoły w skale. W Ankarze, stolicy rzymskiej prowincji Galacji, podróż kończy się przy świątyni Augusta. Każdy dzień ma swój tekst przewodni, czytany na miejscu. Towarzyszy Państwu licencjonowany przez państwo przewodnik – w Państwa języku lub w jednym z 25 języków. Podróż można zarezerwować jako wyjazd wspólnoty kościelnej, podróż grupową lub podróż prywatną.
✦ Siedem tekstów przewodnich ✦
Siedem tekstów przewodnich – od Morza Czarnego do Galacji
Każdy etap ma swój tekst. Proszę otworzyć karty – i zobaczyć, co czeka Państwa na miejscu i jaka głębia się tam odsłania.
1
Trapezunt
Trabzon nad Morzem Czarnym1 P 1,1
Słowo
„Piotr, apostoł Jezusa Chrystusa, do wychodźców rozproszonych w Poncie, Galacji, Kapadocji, Azji i Bitynii, wybranych”
Na miejscu
Dawne miasto cesarzy Trapezuntu z cytadelą, murami miejskimi i widokiem na Morze Czarne.
W głębi
Pont stoi na pierwszym miejscu w adresie listu. Chrześcijanie z nadmorskich miast o greckim charakterze żyli jako niewielka mniejszość – „wychodźcy” pośrodku własnej ojczyzny.
„Bóg jest ucieczką i siłą naszą, pomocą w niedolach najpewniejszą.”
Na miejscu
Klasztor przylega do pionowej ściany skalnej na wysokości ok. 1200 metrów; podejście prowadzi leśnymi ścieżkami i schodami.
W głębi
Według tradycji założyło go w 386 roku dwóch mnichów z Aten wokół ikony Matki Bożej przypisywanej ewangeliście Łukaszowi. Mnisi mieszkali tu do 1923 roku; od 2010 roku 15 sierpnia co jakiś czas znów odprawiana jest liturgia.
„Bądź wierny aż do śmierci, a dam ci koronę żywota.”
Na miejscu
W Sivas, dawnej Sebaście: seldżuckie medresy starego miasta i nabożeństwo ku pamięci Czterdziestu Męczenników.
W głębi
Według tradycji około 320 roku czterdziestu chrześcijańskich żołnierzy zginęło zimową nocą na zamarzniętym jeziorze koło Sebasty, ponieważ nie zaparli się Chrystusa. Bazyli Wielki wygłosił o nich słynne kazanie (źródło pozabiblijne).
„Partowie i Medowie, i Elamici, i mieszkańcy Mezopotamii, Judei i Kapadocji, Pontu i Azji”
Na miejscu
Cytadela i stare miasto Kayseri pod wulkanem Erciyes, wznoszącym się na niemal 4000 metrów.
W głębi
Już w dniu Zielonych Świąt ludzie z Kapadocji i Pontu słuchali apostołów. W Cezarei Bazyli był od 370 roku biskupem i założył za miastem „Bazyliadę” dla chorych, ubogich i przybyszów.
„I wy sami jako kamienie żywe budujcie się w dom duchowy, w kapłaństwo święte, aby składać duchowe ofiary, przyjemne Bogu przez Jezusa Chrystusa.”
Na miejscu
Skalne kościoły z freskami – Kościół Jabłkowy, Kościół Węża, Ciemny Kościół i Kościół Tokalı.
W głębi
Piotr nazywa Kościół domem z żywych kamieni. W Kapadocji chrześcijanie dosłownie wykuwali swoje kościoły w kamieniu – i wypełniali je obrazami Ewangelii.
„Nie masz Żyda ani Greka, nie masz niewolnika ani wolnego, nie masz mężczyzny ani kobiety; albowiem wy wszyscy jedno jesteście w Chrystusie Jezusie.”
Na miejscu
Świątynia Augusta ze sprawozdaniem cesarza z jego czynów oraz Muzeum Cywilizacji Anatolijskich.
W głębi
Ancyra była stolicą prowincji Galacji, nazwanej od celtyckich Galatów. Czy Galaci, do których pisał Paweł, mieszkali tu, na północy, czy w miastach południa, takich jak Ikonium i Listra, pozostaje wśród egzegetów kwestią otwartą do dziś.
Alle Entfernungen und Fahrzeiten sind Circa-Angaben und können je nach Verkehr und Hotelstandort abweichen.
Przedłużenie? Na życzenie dodamy dni – np. wcześniej kilka dni w Stambule z Hagia Sophią i kościołem Chora, a po podróży kolejne dni w Kapadocji lub dni plażowe nad Morzem Śródziemnym (lot krajowy z Ankary do Antalyi).
Uwaga: Pora podróży: od maja do października. Dzień 3 i 4 to długie dni jazdy (Dzień 3 ok. 475 km). Hagia Sophia w Trapezuncie jest meczetem: zwiedzanie poza godzinami modlitwy i w stosownym stroju; Komana Pontyjska jest stanowiskiem archeologicznym i jest dostępna tylko w ograniczonym zakresie.
✦ Häufige Fragen ✦
Pytania o tę podróż
Do których zborów Pierwszego Listu Piotra prowadzi podróż?
List wymienia pięć krain: Pont, Galację, Kapadocję, Azję i Bitynię. Ta podróż prowadzi przez pierwsze trzy; Azja i Bitynia są tematem innych podróży, np. do siedmiu zborów z Objawienia lub do Nicei.
Co wiadomo o Czterdziestu Męczennikach z Sebasty?
Ich męczeństwo około 320 roku jest przekazane w kazaniach Bazylego Wielkiego i Grzegorza z Nyssy – a więc w źródłach pozabiblijnych. Dokładne położenie jeziora nie jest znane; wspominamy ich w Sivas.
Jak długie są dni w drodze?
Dzień 3 (ok. 475 km wzdłuż wybrzeża Morza Czarnego) i Dzień 4 to długie dni jazdy, z regularnymi przerwami. Drogi są w dobrym stanie.
Jak męcząca jest podróż?
Podejście do Sumeli jest strome i prowadzi po schodach; w Derinkuyu są wąskie, niskie korytarze. Wystarczy przeciętna kondycja; osoby unikające ciasnych pomieszczeń mogą zaczekać na górze.
Kiedy najlepiej podróżować?
Od maja do października. Nad Morzem Czarnym jest często wilgotno i mglisto, w głębi Anatolii sucho, a w pełni lata gorąco.
Czy przelot jest wliczony w cenę podróży?
Nie. Przylot jest do Trabzonu, a wylot z Ankary, zwykle z przesiadką w Stambule. Na życzenie sprawdzimy dla Państwa odpowiednie połączenie.
Ile kosztuje podróż?
Cena zależy od terminu, wielkości grupy i podziału pokoi. Po zapytaniu otrzymają Państwo indywidualną ofertę – niezobowiązującą i bezpłatną.
W jakim języku prowadzona jest podróż?
Towarzyszy Państwu licencjonowany przez państwo przewodnik – w Państwa języku lub w jednym z 25 języków. Oprowadzamy gości od 1989 roku.
✦ Leistungen & Preis ✦
Leistungen und Reisepreis
Preis auf Anfrage
Der Reisepreis richtet sich nach Termin, Gruppengröße und Zimmeraufteilung. Sie erhalten Ihr persönliches Angebot – unverbindlich und kostenlos.
7 noclegów w dobrych hotelach klasy średniej i 4-gwiazdkowych z wyżywieniem HB (śniadania i kolacje)
Wszystkie przejazdy klimatyzowanym autokarem, transfery lotniskowe w Trabzonie i Ankarze
Licencjonowany przez państwo przewodnik
Bilety wstępu zgodnie z programem
Wieczór powitalny i pożegnalny
Nicht enthalten
Przelot
Obiady i napoje
Napiwki
Ubezpieczenia podróżne
Wydatki osobiste
✦ Bez wizyt handlowych: nasza obietnica
Wizyty w zakładach produkujących dywany, biżuterię lub wyroby skórzane nie są w żadnym wypadku częścią tej podróży. Państwa czas należy do miejsc biblijnych i historycznych oraz do treści podróży studyjnej, a nie do salonów sprzedaży.
Tylko na wyraźne życzenie grupy lub pojedynczych uczestników organizujemy taką wizytę osobno, poza programem. Dowóz lub taksówka są wtedy na koszt danego sklepu.
Nasza rada:Prosimy uważać na wyjątkowo tanie oferty podróży. Często są dotowane prowizjami z wizyt handlowych – z obowiązkowymi postojami na zakupy, presją sprzedażową i często zawyżonymi cenami. Nigdy nie kupujcie Państwo pod presją czasu, porównujcie ceny i proście o paragon oraz certyfikat autentyczności.
✦ Tylko w Reise(n) mit PASSION!
Pont, Kapadocja i Galacja – trzech adresatów Pierwszego Listu Piotra w jednej podróży
Sumela i Trapezunt: chrześcijańskie dziedzictwo wybrzeża Morza Czarnego
Komana i Sebasta – miejsca, gdzie zmarł Chryzostom i gdzie wspomina się Czterdziestu Męczenników
1 P 2,5 czytany w skalnych kościołach Göreme
✦ Anfrage & Buchung ✦
Zapytaj o tę podróż
Unverbindlich und kostenlos – Sie erhalten Ihr persönliches Angebot mit Preis. Preise auf Anfrage.
✦ Ein Segen, der weitergeht ✦
Wer sollte diese Reise mit Ihnen erleben?
Państwa grupa domowa, krąg biblijny, wspólnota lub przyjaciel, który pragnie przeżyć Biblię w jej miejscach – podzielcie się z nimi tą podróżą.
„Der HERR segne dich und behüte dich; der HERR lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig; der HERR hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden.“
4. Mose 6,24–26
Reise(n) mit PASSION! · Menschen menschlich bewegen · seit 1989