아라랏
도우베야즈트 부근창세기 8:4“칠월 곧 그 달 십칠일에 방주가 아라랏 산에 머물렀으며”
대아라랏 산(5,137m)과 소아라랏 산(3,896m)이 여러분 앞에 우뚝 서 있습니다. 으드르 부근의 전망 지점에서부터 도우베야즈트의 산기슭까지입니다.
히브리어 성경은 한 봉우리가 아니라 “아라랏의 산들”, 곧 아라랏의 산지를 말합니다. 아라랏은 우라르투 땅의 히브리어 이름이며, 이 봉우리가 그 이름으로 불리게 된 것은 중세 이후의 일입니다.
카르스에서 반까지 8일간의 성경 연구 여행 – 창세기 8장의 아라랏 산으로, 1001개 교회의 도시 아니로, 그리고 아크다마르 섬의 성 십자가 교회로
“칠월 곧 그 달 십칠일에 방주가 아라랏 산에 머물렀으며”창세기 8:4
성경에서 “아라랏”은 한 나라 전체를 가리킵니다. 곧 카르스와 대(大)아라랏 산과 반 호수 사이에 펼쳐진 고원, 쐐기문자 비문에 나오는 우라르투 왕국입니다. 카르스에서 반까지 이어지는 8일간의 성경 연구 여행에서 여러분은 성경이 그 무대로 지목하는 바로 그곳에서 노아의 이야기와, 하나님께서 모든 생물과 맺으신 언약을 읽습니다. 1001년에 세워진 대성당이 있는 “1001개 교회의 도시” 아니를 방문하고, 높이 5,137m의 대아라랏 산을 가까이에서 바라보며, 배를 타고 아크다마르 섬의 성 십자가 교회로 건너갑니다. 이 교회의 부조에는 요나와 다윗, 아담과 하와가 새겨져 있어 그야말로 돌에 새긴 성경입니다. 반 호숫가에서는 산헤립의 아들들이 도망하여 간 바로 그 나라의 수도, 투슈파의 성채 바위 위에 서게 됩니다. 국가 공인 가이드가 한국어로, 또는 25개 언어 가운데 원하시는 언어로 여러분과 동행합니다. 이 여행은 교회 단체 여행, 그룹 여행 또는 개인 여행으로 예약하실 수 있습니다.
방문지마다 그곳의 본문이 있습니다. 카드를 열어 현장에서 무엇을 만나게 되는지, 그리고 그곳에서 어떤 깊이가 열리는지 확인해 보십시오.
“칠월 곧 그 달 십칠일에 방주가 아라랏 산에 머물렀으며”
대아라랏 산(5,137m)과 소아라랏 산(3,896m)이 여러분 앞에 우뚝 서 있습니다. 으드르 부근의 전망 지점에서부터 도우베야즈트의 산기슭까지입니다.
히브리어 성경은 한 봉우리가 아니라 “아라랏의 산들”, 곧 아라랏의 산지를 말합니다. 아라랏은 우라르투 땅의 히브리어 이름이며, 이 봉우리가 그 이름으로 불리게 된 것은 중세 이후의 일입니다.
“내가 내 무지개를 구름 속에 두었나니 이것이 나의 세상과의 언약의 증거니라”
현지에서 방주가 머문 자리로 여겨지는, 배 모양의 두루프나르 지형 앞에서 노아 언약을 읽습니다.
이 언약은 “혈기 있는 모든 생물”과 맺으신 것입니다. 성경의 첫 언약은 온 창조 세계와 맺은 언약입니다. 두루프나르는 증거가 아니라 현지 전승으로 소개됩니다.
“오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라”
1001년의 대성당, 구세주 교회, 그리고 아르파차이 강 협곡 위의 티그란 호넨츠 교회.
아르메니아는 301년경 세계 최초로 기독교를 국교로 받아들인 나라입니다. 1000년 무렵 그 수도였던 아니에서, 복음의 증거가 예루살렘으로부터 얼마나 멀리까지 이르렀는지 눈으로 확인할 수 있습니다.
“내가 받는 고난을 인하여 여호와께 불러 아뢰었삽더니 주께서 내게 대답하셨고 내가 음부의 뱃속에서 부르짖었삽더니 주께서 나의 음성을 들으셨나이다”
아담과 하와, 요나와 큰 물고기, 다윗과 골리앗의 부조가 있는 성 십자가 교회(915–921년).
교회 외벽은 창조에서 선지자들에 이르는 한 편의 그림 프로그램입니다. 글을 읽지 못하던 사람들을 위한 “돌에 새긴 성경”입니다.
“…아라랏 땅으로 도망하매”
우라르투 왕들의 쐐기문자 비문이 새겨진 성채 바위와 반 호수를 멀리 내다보는 전망.
산헤립이 살해된 뒤 그의 아들들은 이 땅으로 도망하였습니다. 우라르투는 북쪽에서 앗수르와 맞선 큰 경쟁국, 곧 성경의 “아라랏”이었습니다.
“내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올꼬”
에레크 산 비탈에 자리한 ‘일곱 교회 수도원’의 유적.
바라크와 같은 수도원에서 성경이 필사되고 가르쳐졌습니다. 400년경 메스로프 마시토츠가 아르메니아 문자를 만들어 성경을 누구나 읽을 수 있게 한 이후의 일입니다.
Tippen Sie auf einen Tag – die Etappe leuchtet auf. Mit „Route abspielen“ fahren Sie die ganze Reise ab.
Alle Entfernungen und Fahrzeiten sind Circa-Angaben und können je nach Verkehr und Hotelstandort abweichen.
참고: 여행 시기는 5월부터 10월까지입니다. 3일차와 4일차는 고원을 지나는 긴 이동일입니다. 아니는 아르메니아 국경 바로 옆에 있으니 여권을 꼭 지참해 주십시오.
성경에서 “아라랏”은 한 나라의 이름입니다. 카르스와 오늘날의 아라랏 산과 반 호수 사이의 고원에 있던 우라르투 왕국입니다. 그래서 창세기 8장 4절의 히브리어 원문은 한 봉우리가 아니라 “아라랏의 산들”을 말합니다.
아닙니다. 대아라랏 산을 아주 가까이에서 보시지만, 등반은 여행에 포함되어 있지 않습니다. 등반에는 허가가 필요하며 별도의 원정이 요구됩니다.
두루프나르는 배 모양의 자연 지형으로, 현지에서 방주가 머문 자리로 여겨집니다. 저희는 이를 전승으로 소개하고 그곳에서 노아 언약을 읽습니다. 증거라고 주장하지는 않습니다.
카르스와 반은 해발 약 1,700m에 있습니다. 아니와 반 성채의 길은 고르지 않고 완만한 오르막이 있지만, 보통의 체력이면 충분합니다.
5월부터 10월까지입니다. 겨울에는 동부 아나톨리아 고원에 눈이 많고 매우 춥습니다.
아닙니다. 카르스로 입국하고 반에서 출국하시며, 대개 이스탄불이나 앙카라에서 환승합니다. 원하시면 알맞은 항공편을 알아봐 드립니다.
요금은 일정, 그룹 규모, 객실 배정에 따라 달라집니다. 문의해 주시면 개별 견적을 보내 드립니다. 비용은 없으며 구속력도 없습니다.
국가 공인 가이드가 한국어로, 또는 25개 언어 가운데 원하시는 언어로 동행합니다. 저희는 1989년부터 손님들을 안내해 왔습니다.
Preis auf Anfrage
Der Reisepreis richtet sich nach Termin, Gruppengröße und Zimmeraufteilung. Sie erhalten Ihr persönliches Angebot – unverbindlich und kostenlos.
Jetzt Preis anfragenIm Reisepreis enthalten
Nicht enthalten
✦ 판매점 방문 없음: 우리의 약속
카펫, 보석, 가죽 판매점 방문은 이 여행에 결코 포함되지 않습니다. 여러분의 시간은 판매장이 아니라 성경과 역사의 현장, 그리고 연구 여행의 내용을 위한 것입니다.
단체나 개별 여행자가 분명히 원하실 때에만 일정과 별도로 그러한 방문을 따로 마련합니다. 이때 셔틀이나 택시 비용은 해당 상점이 부담합니다.
저희의 조언: 눈에 띄게 저렴한 여행 상품을 조심하십시오. 이런 상품은 판매점 방문 수수료로 보전되는 경우가 많아 의무 쇼핑, 구매 압박, 부풀려진 가격이 뒤따르곤 합니다. 시간에 쫓겨 구매하지 마시고, 가격을 비교하며, 영수증과 진품 증명서를 꼭 받으십시오.
✦ Reise(n) mit PASSION!에서만
Unverbindlich und kostenlos – Sie erhalten Ihr persönliches Angebot mit Preis. Preise auf Anfrage.
구역 모임, 성경 공부 모임, 교회, 또는 성경의 현장을 직접 경험하고 싶은 친구와 이 여정을 나누십시오.
„Der HERR segne dich und behüte dich; der HERR lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig; der HERR hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden.“
4. Mose 6,24–26
Reise(n) mit PASSION! · Menschen menschlich bewegen · seit 1989