Las naves de Pablo – viaje bíblico a Pátara, Mira y Xanthos
Viaje bíblico de estudio de 8 días de Antalya a Dalaman: a los puertos donde Pablo cambió de nave según Hechos 21 y 27, y a las ciudades de la Liga Licia
«Por tanto, oh varones, tened buen ánimo; porque yo confío en Dios que será así como se me ha dicho.»Hechos 27:25
Dos veces cambia Pablo de nave en la costa de Licia: en Pátara, de regreso a Jerusalén, y en Mira, como prisionero camino de Roma, donde el centurión halló una nave alejandrina que navegaba a Italia. En este viaje bíblico de estudio de 8 días de Antalya a Dalaman usted recorre la costa en la que el libro de los Hechos sitúa sus relatos de navegación. En Andriake, el puerto de Mira, se encontrará ante el granero del emperador Adriano y los restos de una sinagoga de la Antigüedad tardía; en Demre visitará la iglesia de San Nicolás. En barco cruzará la bahía de Kekova, en Pátara verá la sede de la asamblea de la Liga Licia, y en Fethiye le espera la estela del Letoon: un decreto en licio, griego y arameo, la lengua de partes de los libros de Esdras y Daniel. Le acompaña un guía con licencia oficial del Estado – en su idioma o en uno de 25 idiomas. El viaje puede reservarse como viaje de congregación, viaje de grupo o viaje privado.
✦ Siete textos guía ✦
Siete textos guía, leídos donde sucedieron
Cada lugar tiene su texto. Abra las tarjetas y descubra lo que le espera allí y la profundidad que se le revela.
1
Mira
DemreHch 27:5–6
La Palabra
Lectura en el lugar
En el lugar
Las tumbas rupestres con fachadas de casas sobre el teatro romano: la ciudad en la que Pablo, como prisionero, pasó a una nave rumbo a Italia.
En profundidad
Hacia el año 59/60 d. C., el centurión Julio halló aquí una nave alejandrina. Mira estaba en la ruta de la flota de trigo que llevaba el cereal de Egipto a Roma; Hechos 27:38 menciona expresamente la carga.
«De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis.»
En el lugar
La iglesia bizantina con frescos, synthronon y el sarcófago que, según la tradición local, fue la tumba del obispo.
En profundidad
Nicolás fue obispo de Mira en el siglo IV. La mayoría de los relatos sobre él —las dotes regaladas en secreto, el rescate de marineros— son leyendas; en 1087, unos marineros de Bari trasladaron sus restos a Italia.
«Por tanto, oh varones, tened buen ánimo; porque yo confío en Dios que será así como se me ha dicho.»
En el lugar
El granero de Adriano con el Museo de las Civilizaciones Licias, la sinagoga y, a continuación, la travesía en barco por la bahía de Kekova.
En profundidad
Pasado «el ayuno» (Hechos 27:9), el Día de la Expiación en otoño, la navegación se consideraba peligrosa; en invierno quedaba prácticamente suspendida. Pablo advirtió del peligro y, en medio de la tempestad, conservó la confianza que transmitió a los demás.
La calle principal, la sede reconstruida de la asamblea de la Liga Licia, el faro de la época de Nerón y la extensa playa de dunas.
En profundidad
De regreso a Jerusalén, hacia el año 57 d. C., Pablo halló aquí una nave que pasaba a Fenicia. Algunos manuscritos, entre ellos el Codex Bezae, añaden en Hechos 21:1 «y Mira».
El santuario de Leto con tres templos junto al estanque de la fuente: el lugar donde se halló la estela trilingüe, cuyo original se encuentra en el museo de Fethiye.
En profundidad
La estela del siglo IV a. C. contiene el mismo decreto en licio, griego y arameo. El arameo era la lengua de la cancillería del Imperio persa; precisamente en esta lengua están escritos Esdras 4:8–6:18 y Daniel 2:4–7:28.
La tumba rupestre de Amintas, del siglo IV a. C., con su fachada de templo jónico, alta sobre la ciudad.
En profundidad
En la Antigüedad, Telmessos era conocida como ciudad de adivinos; según la tradición, de aquí procedía Aristandro, el vidente de Alejandro Magno. Israel, en cambio, no debía escuchar a ningún adivino, sino al profeta que Dios levantaría (Deuteronomio 18:15).
Desde el barco verá las tumbas reales en la pared de roca; después recorrerá el teatro, el puerto y el recinto de los templos de esta ciudad portuaria caria.
En profundidad
Jonás busca una nave para huir de Dios; Pablo es llevado a una nave para dar testimonio. Ambos se ven sorprendidos por una tempestad, y en ambos se muestra que Dios sigue siendo Señor también sobre el mar.
Alle Entfernungen und Fahrzeiten sind Circa-Angaben und können je nach Verkehr und Hotelstandort abweichen.
¿Extensión? Si lo desea, añadimos días – por ejemplo, antes del viaje Perge y Antioquía de Pisidia por el Camino de San Pablo, y después días de playa en Fethiye, Ölüdeniz o Dalyan, o una continuación hacia Éfeso y las siete iglesias del Apocalipsis.
Nota: Mejor época para viajar: de abril a junio y de septiembre a octubre. Las travesías en barco de los días 4 y 7 dependen del tiempo y, si es necesario, se reorganizan. El día 6 es una larga jornada de visitas con senderos empinados en Tlos y Pınara.
✦ Häufige Fragen ✦
Preguntas sobre este viaje
¿Dónde exactamente cambió Pablo de nave en Licia?
Según Hechos 21:1–2, en Pátara, de regreso a Jerusalén; según Hechos 27:5–6, en Mira, en el viaje a Roma. El puerto de Mira era Andriake, donde hoy se alza el granero de Adriano.
¿Está San Nicolás enterrado en Mira?
En la iglesia de San Nicolás de Demre se muestra un sarcófago que se considera su tumba. Sus restos fueron trasladados a Bari en 1087; muchos relatos sobre él son leyendas, y así lo señalamos.
¿Qué ocurre con las travesías en barco si hace mal tiempo?
Las travesías por la bahía de Kekova y por el río de Cauno dependen del tiempo. Con viento fuerte se reorganiza el programa; en ese caso, Cauno también es accesible por tierra.
¿Es muy exigente el viaje?
La mayoría de los recorridos son cortos, pero irregulares. En Arykanda, Tlos, Pınara y Cauno hay tramos empinados y escalones; basta con una condición física normal y calzado firme.
¿Cuál es la mejor época para viajar?
De abril a junio y de septiembre a octubre. En pleno verano hace mucho calor en la costa, y en invierno los barcos de excursión operan de forma limitada.
¿Está incluido el vuelo en el precio del viaje?
No. Usted vuela a Antalya y regresa desde Dalaman, en verano a menudo con vuelo directo y, si no, con escala en Estambul. Si lo desea, le buscamos una conexión adecuada.
¿Cuánto cuesta el viaje?
El precio depende de la fecha, del tamaño del grupo y de la distribución de las habitaciones. Tras su consulta recibirá una oferta personal, sin compromiso y gratuita.
¿En qué idioma se guía el viaje? ¿Hay fechas fijas?
Le acompaña un guía con licencia oficial del Estado – en su idioma o en uno de 25 idiomas. El viaje se planifica para su congregación, su grupo o de forma privada, en la fecha que usted desee.
✦ Leistungen & Preis ✦
Leistungen und Reisepreis
Preis auf Anfrage
Der Reisepreis richtet sich nach Termin, Gruppengröße und Zimmeraufteilung. Sie erhalten Ihr persönliches Angebot – unverbindlich und kostenlos.
7 noches en buenos hoteles de categoría media y de 4 estrellas en media pensión
Todos los trayectos en autocar climatizado, traslados al aeropuerto en Antalya y Dalaman
Guía con licencia oficial del Estado
Entradas según el programa
Travesía en barco por la bahía de Kekova y travesía en barco Dalyan – Cauno – İztuzu
Velada de bienvenida y de despedida
Nicht enthalten
Vuelo
Almuerzos y bebidas
Propinas
Seguros de viaje
Gastos personales
✦ Sin visitas comerciales: nuestra promesa
Las visitas a talleres de alfombras, joyas o cuero no forman parte de este viaje en ningún caso. Su tiempo pertenece a los lugares bíblicos e históricos y a los contenidos de su viaje de estudio, no a las salas de venta.
Solo a petición expresa del grupo o de viajeros individuales organizamos una visita así por separado y fuera del programa. El traslado o el taxi corren entonces a cargo de la tienda.
Nuestro consejo:Desconfíe de las ofertas de viaje llamativamente baratas. A menudo están subvencionadas por comisiones de visitas comerciales, con paradas de compras obligatorias, presión de venta y precios a menudo inflados. No compre nunca con prisas, compare precios y pida recibo y certificado de autenticidad.
✦ Solo con Reise(n) mit PASSION!
Los dos puertos licios de Pablo, Pátara y Mira, en un solo viaje
Hechos 27 leído junto al granero de Andriake, donde hacían escala las naves de trigo de Alejandría
La estela trilingüe del Letoon en su original: el arameo, la lengua de Esdras y Daniel
El Salmo 107 a bordo, sobre la ciudad sumergida de Kekova
✦ Anfrage & Buchung ✦
Solicitar este viaje
Unverbindlich und kostenlos – Sie erhalten Ihr persönliches Angebot mit Preis. Preise auf Anfrage.
✦ Ein Segen, der weitergeht ✦
Wer sollte diese Reise mit Ihnen erleben?
Su grupo de hogar, su estudio bíblico, su iglesia o un amigo que desea vivir la Biblia en sus lugares: comparta este viaje con ellos.
„Der HERR segne dich und behüte dich; der HERR lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig; der HERR hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden.“
4. Mose 6,24–26
Reise(n) mit PASSION! · Menschen menschlich bewegen · seit 1989