Entre el Éufrates y el Tigris – Edén, Abraham, Carquemis
8 días de viaje bíblico de estudio de Diyarbakır a Gaziantep: a los ríos de Génesis 2, a Harán, de donde partió Abraham, y al Éufrates junto a Carquemis
«Y se fue Abram, como Jehová le dijo; y Lot fue con él. Y era Abram de edad de setenta y cinco años cuando salió de Harán.»Génesis 12:4
Dos de los cuatro ríos que, según Génesis 2, salían del Edén figuran en cualquier atlas: el Tigris y el Éufrates. Entre ellos, en el norte de Mesopotamia, se extiende la tierra en la que vivía la familia de Abraham antes de que Dios lo llamara. En este viaje bíblico de estudio de 8 días de Diyarbakır a Gaziantep estará usted junto al Tigris, al pie de las murallas de basalto de Amida, visitará Göbekli Tepe, con sus recintos de pilares de unos 11 500 años de antigüedad, y leerá en Harran las historias de Abraham, Rebeca, Jacob y Raquel. En Şanlıurfa, la antigua Edesa, conocerá las tradiciones en torno a Abraham y los comienzos del cristianismo siríaco. Junto al Éufrates, el camino lleva a Carquemis, donde en el año 605 a. C. Nabucodonosor derrotó al ejército del faraón, y a la fortaleza de Rumkale. Le acompaña un guía con licencia oficial del Estado, en su idioma o en uno de 25 idiomas. El viaje puede reservarse como viaje de iglesia, viaje en grupo o viaje privado.
✦ Siete textos guía ✦
Siete textos guía, leídos entre los ríos
Cada etapa tiene su texto. Abra las tarjetas y descubra lo que le espera en el lugar y la profundidad que allí se revela.
1
Tigris
junto a DiyarbakırGénesis 2:14
La Palabra
«Y el nombre del tercer río es Hidekel; éste es el que va al oriente de Asiria. Y el cuarto río es el Éufrates.»
En el lugar
El río al pie de las murallas de basalto de Amida, con el puente de los Diez Arcos, de 1065, y los jardines de Hevsel en la orilla.
En profundidad
La Biblia nombra dos ríos conocidos y dos desconocidos, el Pisón y el Gihón. Por eso la ubicación del Edén sigue abierta: las propuestas van desde las tierras altas de Armenia, donde nacen el Tigris y el Éufrates, hasta el golfo Pérsico.
La roca de la fortaleza sobre el embalse y los monumentos trasladados de la antigua ciudad, que desde 2020 yace bajo las aguas.
En profundidad
Su antiguo nombre, Kefa, significa en siríaco «roca»; en época bizantina, la ciudad fue sede episcopal. «A la orilla del gran río Hidekel» recibió Daniel su última gran visión.
«Porque las cosas invisibles de él, su eterno poder y deidad, se hacen claramente visibles desde la creación del mundo, siendo entendidas por medio de las cosas hechas, de modo que no tienen excusa.»
En el lugar
Recintos circulares con pilares en forma de T de hasta 5,5 metros de altura y relieves de zorros, serpientes y buitres, levantados aproximadamente entre el 9600 y el 8200 a. C.
En profundidad
Göbekli Tepe no es prueba de ningún relato bíblico ni es el huerto del Edén. Pero estos recintos muestran cuán pronto los seres humanos construyeron juntos grandes obras y crearon imágenes; Pablo habla de que Dios se da a conocer a todos los hombres en su creación.
«Y se fue Abram, como Jehová le dijo; y Lot fue con él. Y era Abram de edad de setenta y cinco años cuando salió de Harán.»
En el lugar
El montículo de la ciudad, las ruinas de la gran mezquita con su torre y las casas cónicas de adobe en forma de colmena.
En profundidad
Harán era un centro del dios lunar Sin; todavía en el siglo VI a. C., el rey babilonio Nabonido renovó su templo. Josué 24:2 recuerda que el padre de Abraham servía «a dioses extraños»: el llamamiento de Dios lo sacó de ese mundo.
«Por la fe Abraham, siendo llamado, obedeció para salir al lugar que había de recibir como herencia; y salió sin saber a dónde iba.»
En el lugar
El estanque de Abraham, Balıklıgöl, la ciudadela con dos columnas de la época de los Abgáridas y el Museo Arqueológico.
En profundidad
Según la leyenda de Abgar —una tradición extrabíblica que recoge Eusebio en el siglo IV—, el rey Abgar de Edesa escribió a Jesús. Lo que es seguro es que Edesa se convirtió pronto en un centro del cristianismo siríaco; aquí desarrolló su labor Efrén el Sirio († 373).
El montículo de la ciudad de los reyes neohititas junto al Éufrates, justo en la frontera siria (en la medida en que sea accesible).
En profundidad
Camino de Carquemis, el faraón Necao pasó en el 609 a. C. junto a Josías, que cayó en Meguido (2 Crónicas 35:20–24). Cuatro años después, en el 605 a. C., Nabucodonosor derrotó aquí a los egipcios: Babilonia se convirtió en la potencia dominante, que pronto acosaría también a Jerusalén.
«En aquel día hizo Jehová un pacto con Abram, diciendo: A tu descendencia daré esta tierra, desde el río de Egipto hasta el río grande, el río Éufrates.»
En el lugar
Tras los días junto al río, leerá la promesa hecha a Abram al final del viaje, en Gaziantep.
En profundidad
En la Biblia, el Éufrates es el gran río fronterizo: marca la amplitud de la promesa hecha a Abram y aparece de nuevo en el Apocalipsis como el río junto al cual se deciden el juicio y la historia.
Alle Entfernungen und Fahrzeiten sind Circa-Angaben und können je nach Verkehr und Hotelstandort abweichen.
¿Prolongación? Si lo desea, añadimos días: por ejemplo, antes del viaje, Mardin y los monasterios arameos del Tur Abdín (desde Diyarbakır, aprox. 1½ h); después, Antakya con la gruta de San Pedro (con limitaciones tras el terremoto de 2023), unos días en Estambul o días de playa en el Mediterráneo.
Nota: Época del viaje: de abril a junio y de finales de septiembre a noviembre; en verano hace mucho calor. Gaziantep, Şanlıurfa y Diyarbakır se encuentran en la zona afectada por el terremoto de febrero de 2023; el castillo de Gaziantep está en restauración. Karkamış está en la frontera siria y solo se visita si es accesible; antes de cada fecha se revisan las recomendaciones de viaje del Ministerio Federal de Asuntos Exteriores de Alemania.
✦ Häufige Fragen ✦
Preguntas sobre este viaje
¿Dónde estaba el huerto del Edén?
La Biblia nombra cuatro ríos, de los cuales solo el Tigris y el Éufrates se conocen con certeza. Por eso la ubicación del Edén sigue abierta; leemos Génesis 2 junto al Tigris sin presentar ningún lugar concreto como «el» Edén.
¿Es Şanlıurfa la Ur de Abraham?
La mayoría de los investigadores sitúan «Ur de los caldeos» en Tell el-Muqayyar, en el sur de Irak. La vinculación con Urfa es una antigua tradición local, sobre todo islámica; Harán, en cambio, está claramente atestiguada en la Biblia como etapa de Abraham.
¿Es Göbekli Tepe una prueba de la Biblia?
No. Göbekli Tepe es un yacimiento arqueológico del Neolítico y se presenta como tal. Allí leemos textos sobre la creación de Dios sin convertir los hallazgos en prueba.
¿Se puede visitar Carquemis?
El montículo de ruinas se encuentra justo en la frontera siria. Si es accesible y en qué medida, se aclara antes de cada fecha; de lo contrario, leerá los textos con vista al lugar.
¿Cuál es la mejor época para viajar?
De abril a principios de junio y de finales de septiembre a noviembre. En pleno verano, las temperaturas en Şanlıurfa y Harran superan a menudo los 40 grados.
¿Está incluido el vuelo en el precio del viaje?
No. Usted vuela a Diyarbakır y regresa desde Gaziantep, normalmente con escala en Estambul o Ankara. Si lo desea, le buscamos una conexión adecuada.
¿Cuánto cuesta el viaje?
El precio depende de la fecha, del tamaño del grupo y de la distribución de las habitaciones. Tras su consulta recibirá una oferta personal, sin compromiso y gratuita.
¿En qué idioma se realiza el viaje?
Le acompaña un guía con licencia oficial del Estado, en su idioma o en uno de 25 idiomas. El viaje puede reservarse como viaje de iglesia, viaje en grupo o viaje privado; guiamos a viajeros desde 1989.
✦ Leistungen & Preis ✦
Leistungen und Reisepreis
Preis auf Anfrage
Der Reisepreis richtet sich nach Termin, Gruppengröße und Zimmeraufteilung. Sie erhalten Ihr persönliches Angebot – unverbindlich und kostenlos.
7 noches en buenos hoteles de categoría media y de 4 estrellas con media pensión
Todos los trayectos en autocar climatizado, traslados al aeropuerto en Diyarbakır y Gaziantep
Guía con licencia oficial del Estado
Entradas según el programa
Paseo en barco Halfeti – Rumkale
Velada de bienvenida y de despedida
Nicht enthalten
Vuelo
Almuerzos y bebidas
Propinas
Seguros de viaje
Gastos personales
✦ Sin visitas comerciales: nuestra promesa
Las visitas a talleres de alfombras, joyas o cuero no forman parte de este viaje en ningún caso. Su tiempo pertenece a los lugares bíblicos e históricos y a los contenidos de su viaje de estudio, no a las salas de venta.
Solo a petición expresa del grupo o de viajeros individuales organizamos una visita así por separado y fuera del programa. El traslado o el taxi corren entonces a cargo de la tienda.
Nuestro consejo:Desconfíe de las ofertas de viaje llamativamente baratas. A menudo están subvencionadas por comisiones de visitas comerciales, con paradas de compras obligatorias, presión de venta y precios a menudo inflados. No compre nunca con prisas, compare precios y pida recibo y certificado de autenticidad.
✦ Solo con Reise(n) mit PASSION!
El Tigris y el Éufrates, dos de los ríos del Edén, en un solo viaje
Abraham, Rebeca, Jacob y Raquel, leídos en Harran, allí donde la Biblia los sitúa
Jeremías 46 junto al Éufrates en Carquemis, el campo de batalla del 605 a. C.
Edesa y Rumkale: lugares del cristianismo temprano siríaco y armenio
✦ Anfrage & Buchung ✦
Solicitar este viaje
Unverbindlich und kostenlos – Sie erhalten Ihr persönliches Angebot mit Preis. Preise auf Anfrage.
✦ Ein Segen, der weitergeht ✦
Wer sollte diese Reise mit Ihnen erleben?
Su grupo de hogar, su estudio bíblico, su iglesia o un amigo que desea vivir la Biblia en sus lugares: comparta este viaje con ellos.
„Der HERR segne dich und behüte dich; der HERR lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig; der HERR hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden.“
4. Mose 6,24–26
Reise(n) mit PASSION! · Menschen menschlich bewegen · seit 1989
